張國榮

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 4月1日。今年もレスリー・チャンを想う。 韓国ドラマ「刑務所のルールブック」第3話に男たちの挽歌とレスリーの歌声が！やっぱり巨星だなぁレスリーは。#レスリー・チャン #張國榮 #刑務所のルールブック #男たちの挽歌— ＊meg＊ (@megsweetlove) 2022年3月21日 しばらく前、ドラマを観ていたら、「男たちの挽歌」を観る設定がでてきて、レスリーとレスリーの歌声が流れてきた。 思いがけず観たことで、あぁ、やっぱりレスリーは巨星だなあとしみじみ。 男たちの挽歌（字幕版） チョウ・ユ…

昨日は歌手アニタ・ムイの一生を描いた映画、 『梅艶芳』を、アドミラルティまで観に行ってきた。 アニタ・ムイは８０年代に香港で絶大な人気を 誇った女性歌手で、さしずめ香港版美空ひばり といったポジションか。 香港ギャングとの黒い関りも取り沙汰され、 強気で頑固、誰にも屈しない姉御肌の性格は、 トラブルも多く、愛情方面では孤独だった。 子宮頸癌のため４０歳の若さでこの世を去った。 👆 レスリー・チャンとは盟友だった 顔が怖い、男勝り、目ジカラがすごすぎ、 それでも歌は抜群に上手くカリスマ性もあった。 彼女は、 ＳＡＲＳが香港を襲った２００３年に亡くなっており それは、張國榮（レスリー・チャン）が自…

どうも、さつきです。 本日は、特別編。 コミックの感想ではなく、とある香港の俳優さんについて、語ります。 皆さんはご存知かな。 張國榮。 レスリー・チャンと言う名で日本では有名でしたね。 彼は、もう18年も前になるのか……。 18年前、2003年の今日、自ら命を絶ち、この世を去りました。 それはもうね。衝撃でしたよ。 だって、エイプリルフールだったでしょ？ 彼の死を知った私の友人たちが、こぞって私に連絡をくれました。 「大丈夫?」とか「しっかりしてね」とか。 でもエイプリルフールだったので、嘘やろ、と思っていたわけです。 しかし、ニュースで見ちゃうんだな……。 もう、ショック以外なにものでもな…

別叫我「賭神」 【本記事は極力ネタバレせず記述していますが、心配な方は映画鑑賞後にご覧ください。】 【スタッフ & キャスト】 【ストーリー】 【感想】 【トピック】 周潤發（チョウ・ユンファ） 柯煒林（ウィル・オー） 袁詠儀（アニタ・ユン） 廖啟智（リウ・カイチー） 方中信（アレックス・フォン） www.youtube.com 《別叫我“賭神”》港版預告｜"One More Chance" HK Trailer 【スタッフ & キャスト】 2023年 香港 115分監督：潘耀明（アンソニー・プン）出演：周潤發（チョウ・ユンファ）、袁詠儀（アニタ・ユン）、方中信（アレックス・フォン）、廖啟智（…

ちょっと客家語を勉強することになりまして。私の中国語学習歴は、普通話はかなりしっかり、広東語も結構しっかり勉強した経験がありまして、台湾語（福建語）はちょっとかじりましたが全く話せません、という感じ。一応四言語目の中国語系の言語。 言語を勉強し始めるとそれぞれの言語で歌われているポップソングを探す趣味があるんですが、広東語と台湾語と客家語で三者三様だな、と思ったのでちょっとまとめてみます。 www.youtube.com まずこちら。私が世界一好きな張國榮の《春夏秋冬》。こちらは発音は広東語なのですが、歌詞の語彙や文法は文語ベースになっており、日常的に話される口語の広東語とはかなり異なります。…

広東語での作詞がテーマのこの映画は、翻訳難易度が最高レベル。翻訳した人に拍手。 監督は「金都（私のプリンス・エドワード）」の黃綺琳（ノリス・ウォン）。監督の自伝的映画だそうで、いくつかのエピソードは監督自身が経験したものだ。 主演の鍾雪瑩（ジョン・シュッイン）や、吴冰（サブリナ・ン）、鄧麗英（タン・ライイン）などの若手俳優がとてもフレッシュ。高齢化に歯止めがかからない香港芸能界の希望の星だ。 この映画は2000年以降の香港音楽界が背景になっているが、この頃はまさに広東語音楽の低迷期。1997年の香港返還以降、香港の歌手が広東語と北京語のCDを同時にリリースするのが普通になった。そして2003年…

張國榮、湯鎮業、葉童、夏文汐 譚家明：監督 1982年 2010年に香港電影資料館で観たのがスクリーンで観た最後だった。1982年日本に対するイメージはあんな感じだったのか。世界的なファッションデザイナー+おかっぱの女性(山口小夜子を意識したものだろう)、後はタケノコ族、歌舞伎、甲冑に日本刀、日本赤軍。。そして香港男子は短パンだったのか？夏文汐と葉童が全く肉感的ではなく水着でも薄物の衣服でもなんだか清々しい。しかし何回観ても最後が衝撃。 2023.10.29@ヒューリックホール東京(東京国際映画祭)

「香港映画祭2023 Making Waves – 香港映画の新しい力」で『風再起時』を見た。 本作はなんといっても「トニー・レオンとアーロン・クォックの映画初共演！」というのが最大のポイントだろう。TVB時代に共演しているとはいえ、映画では初共演。アーロンは、近年は映画に力を入れていて、日本公開された『プロジェクト・グーテンベルク 偽札王』（2020）でも素晴らしい演技を見せてくれた。トニーの世界的な活躍については言うまでもないだろう。 僕としてはフィリップ・ユン（翁子光）監督が佳作『九龍猟奇殺人事件（踏血尋梅）』（2015）以来8年ぶりとなる本作で、見応え十分なクライム・サスペンス大作を撮…

昨年、香港特別行政区設立25周年を記念して開催され連日満員御礼の大盛況となった「香港映画祭 Making Waves – Navigators of Hong Kong Cinema 香港映画の新しい力」が今年は11月２日（木）～５日（日）YEBISU GARDEN CINEMAにて開催されます。この度、注目の上映作品（全7作品）＆上映スケジュールが決定しました。 先日発表されたアーロン・クォック×トニー・レオン初共演の話題作『風再起時』のほかルイス・クー×ラウ・チンワン×アーロン・クォック共演『ホワイト・ストーム 世界の涯て』など日本初上映作品は5本！さらに、レスリー・チャン主演『夢翔る人／…

～～～～～～～～～～～《縦横四海》（英語題：Once a Thief）邦題：《狼たちの絆》～～～～～～～～～～～ 懐かしの経典映画《縦横四海》を、香港の映画館のスクリーンで観てきましたー！😍 言わずとしれた😁😁香港映画の名作！ 👍👍 (←尹正も、この作品大好き、て言ってましたよね😁😁👍👍) 実は私も この映画館のスクリーンで観たことがなかったので、 上映を知って、これは行くしかないー！go!go!🏃🏃🏃 ---------------------最後の仕事として名画を盗み出そうとした男女三人組。しかし計画は失敗し、リーダーのジョーは事故で死んでしまう。残されたジムとチェリーはいつしか愛し合うよ…

【今日は何の日】 ＊宇宙の日 →科学技術庁（現：文部科学省）と文部省（現：文部科学省）宇宙科学研究所が1992（平成4）年に制定 日付は日本にとってふさわしい宇宙の日を公募し、一般公募で決められた この日は毛利衛がアメリカのスペースシャトル・エンデバーで、宇宙に飛び立った日 ＊マラソンの日 →紀元前450年、ペルシャの大軍がアテネを襲いマラトンに上陸したのを、アテネの名将ミルティアデスの奇策でこれを撃退し、フェイディピデスという兵士が伝令となってアテネの城門まで走りついて、アテネの勝利を告げたまま絶命したといわれる日 1896(明治30)年アテネで第１回オリンピックが開かれるに当たり、この故事…

タイトルはチラシに書かれていた煽り文(合ってる？)を拝借。 程蝶衣にとって正にピッタリな一文だと思います。 ところで、9月1日からネット配信が始まったようです。 ／📢決定！さらば、わが愛／#覇王別姫パッケージ発売＆デジタル配信🎊＼1⃣12/22(金)発売パッケージ(４K修復版Blu-ray)2⃣本日9/1(金)よりデジタル配信(HD版)それぞれのバナーを公式HPに設置✨👇https://t.co/LAjWwCUkWl#霸王别姬 #張國榮 #レスリー・チャン pic.twitter.com/LjljD36oG6 — さらば、わが愛／覇王別姫 4K ｜ 全国順次公開中 (@hbk4k) 2023年…

なんとなく戦時下の京劇の映画くらいまでしか知らなかった。のですこし後半にはびっくりしてしまった。が、この映画の本番はその後半、文化大革命あたりの話だったようにも思える。 京劇も蝶衣（レスリー・チャン）美しいのだけど、その美しさ自体よりも、その美しい時代が過去のものとなり、新しく生まれた世代にも古き体制だと馬鹿にされ、あげつらわれ、だんだんと美しくないものが社会的に「美しい」ことになっていくさまが興味深かった。小四への体罰とか、根性論とか、完全にから回っている描写が印象深い。 世代間の断絶がすさまじく、その断絶への悲しみ、また共産主義体制への怒りを感じた。1993年公開、イギリス領香港での制作と…

ランキング参加中映画 『上海グランド』新上海灘 1996年 香港映画 台湾人民同盟の革命家ホイ・マンギョン/許文強（レスリー・チャン）、労働者だが三合会指導者を夢見るティン・リク/丁力（アンディ・ラウ）、三合会のリーダーの娘、フォン・チンチン/馮程程（ニンジン）。 許文強は日本の侵略者と戦っている。船上の銃撃戦で重傷を負った許文強は、上海の海岸に流れ着く。瀕死の許文強を発見した丁力は、彼を自宅に連れ帰り手当をするのであった。丁力は、馮程程に恋心を抱いており、接近するために手を尽くしていた。しかし馮程程をめぐり、許文強と丁力は対立するのであった… 1920年代の上海租界を舞台とする。1980年に…

先日留学生の通訳クラスで「その時代の流行歌」という話題が出てきたので、私が中国語を学んでいた頃は歌手の“王菲（ワン・フェイ／フェイ・ウォン）”が人気でした……と言ったら、なんとほとんどの華人留学生がその名前を知りませんでした。「センセ、“網飛（ワン・フェイ／Netflix）”のことですか？」って。 王菲 - Wikipediaうそー、王家衛（ウォン・カーウァイ）監督の《重慶森林（邦題：恋する惑星）》に梁朝偉（トニー・レオン）とか金城武とかと一緒に出てたじゃない、蘇軾の宋詞《水調歌頭》を歌った鄧麗君（テレサ・テン）の《但願人長久》をカバーした曲もヒットしたし、《夢中人》とか《曖昧》とか《執迷不悔…