レゲトン

今回はコロンビア人歌手Greeicyの「Amantes」（2017）を紹介します。同郷歌手で恋人のMike Bahíaがフィーチャリングした曲になります。 今回紹介する曲は”禁断の恋”を歌った曲になります。正しい行いではないと頭では理解しているけど気持ちを止めることができない、そんなシチュエーションを歌った曲です。心地良いリズムがどこか二人が開き直って楽しんでいることを感じさせる曲ですね。 ”禁断の恋、秘密の交際”をテーマにした曲を3週間に亘って紹介してきました。それぞれ別々のシチュエーションによる当事者の気持ち・やり取りが歌われていますので、是非他の曲もご確認ください！以下リンクから確認でき…

THE FIRST TAKEにMalumaが来てた。曲はHawáiを歌ってくれた。 この企画でラテン系アーティストが歌うなんて夢にも思わなかったから、すごく驚いている。一発撮りでもMalumaの色男ぶりは相変わらずのようだ。 youtu.be 以上。

今回はキューバのクバトン・バンドLos 4の「Historia entre tus dedos」（2017）を紹介します。 この曲はカップルが別れる際の一部始終を歌詞にしており、イタリア人歌手Gianluca Grignaniが1995年にリリースした曲のカバー曲になります。Gianlucaのオフィシャルビデオのリンクも貼っておきますので良かったらご覧ください。 クバトン（Cubaton）とは、レゲトンとキューバ音楽をミックスした音楽ジャンルです。当ブログではレゲトンの一種としてレゲトンに分類したいと思います。 歌詞後半のスペイン語の表現「Viento en popa」を紹介したいと思います。…

今回はReikの「Me niego」（2019）を紹介します。2019年のビルボードLatin Pop Song of the Yearを受賞している曲です。プエルトリコ人歌手OzumaとラッパーWisinとコラボした曲となります。 Reikはメキシコのポップ・ロックバンドで、ここ数年はレゲトン・アーティストとのコラボ曲を数多くリリースしています！ 今回紹介する曲は、彼女との別れを受け入れることができない主人公（男性）の心境を歌った曲です。オフィシャルビデオでは主人公が彼女と別れた後に起こる衝撃的な出来事が描かれています。彼らを待ち受ける運命…是非オフィシャルビデオで確認してみてください！ 歌…

今回はコロンビア人歌手J Balvin とフランス人DJ/歌手Willy Williamがコラボした「Mi gente」（2017）を紹介します。 Youtubeで31億回（投稿時）再生されている大ヒット曲ですね！同じ時期にリリースされた世界的に大ヒットした「Despasito」の再生回数に及ばないものの、BeyonceやJustin Bieberがリミックスやカバーするなどレゲトン、ラテン音楽を世に知らしめる一曲になりました！ 今回の歌詞のなかで「プチョヘンザ」と意訳したフレーズがあります。ご参考までにこの言葉を説明したWikipedia情報を以下紹介します。『若者の間で使用される流行語。 …

へー、この歌（2017年）って、スペイン語の歌で初のUSAビルボード No1だって。Spotifyグローバル・チャートでも初のスペイン語ソング1位だって。ほんとかよ？Universal Music Japanの公式ページに載っている。一応レゲトンというジャンルから出てきたプエリトリコ出身ミュージシャンの曲で、ジャスティン・ビーバーが参加したバージョンもある。（めんどくさくて複雑な話でわたしもよく知らないが、USAビルボードのチャートの集計方式は何度も変わっているので、現在どんな具合に集計しているのか、わからん〉 30ぐらいの国で年間チャート1位になっているけど、主要国で日本だけで振るわず、週間…

今回はメキシコにルーツを持つアメリカ人歌手Becky G とプエルトリコのラッパーBad Bunnyがコラボした「Mayores」（2017）を紹介します。 リリース当時、この曲は中南米の多くの国のチャート上位に食い込み、Youtubeの再生回数もラテン音楽としては非常に多く、22億回を超えています（記事投稿時点）。 歌詞の中で主人公（女性）は若い男性には興味がない、年上の男性の方が好みだと“紳士な年上男性”を誘惑していますが、どうもそれには訳があるようです…是非オフィシャルビデオも確認してみてください！ 歌詞・和訳 A mí me gusta. . .私は好きだわ…que me traten…

皆様ごきげんよう、火気厳禁です。今回は毎月恒例カムバックアーティスト特集、火気厳禁が今月聴いた新譜を紹介します。ということで本日の1曲目はLE SSERAFIM「Smart(Chill Remix)」です。 www.youtube.com 「火気厳禁のハングル畑でつかまえて」、今回は毎月恒例カムバックアーティスト特集。火気厳禁が今月聴いた新譜を紹介していきます。 先にプレイリストが見たい方はこちらから(Apple Music、Spotify)。 K-POP ICHILLIN’ - ON MY LIPS www.youtube.com 年始からシングルを連続リリースしていたICHILLIN’がそ…

Kali Uchisの新作にJam Cityが参加しているらしいという事前情報から、早速M1のハウス／UKガラージ風がそれなのかと思ったが、何とこちらはSounwaveが手掛けたもので、全くこの男の引き出しは何処まで多いのか。本当に全てが同一人物の仕事なのだろうかと訝しく思える程だが、それはさて置きこのオープニングが象徴するように、本作はアップリフティングなダンス・トラックが中心になっている。どのトラックも上音はあくまでリヴァービーで微睡むようなアンビエンスを湛えているし、M13等のKali Uchisらしいドリーミーでレトロなソウル・チューンもあるものの、只管夢見心地で睡魔を誘った「Red …

直近一週間で気になったT-POP／タイポップを紹介し、タイの音楽の今を捉えるコーナー。第66回目。 (Cover: DICE) 紹介した曲は以下のプレイレストでもお聴きになれます。

YouTube Double Teamダブル・チームAnitta, Brray & Bad Gyalアニッタのかなルビと歌詞和訳 Double Teamダブル・チームAnitta, Brray & Bad Gyalアニッタの歌詞の意味と解説 アニッタ、ブレイ、バッド・ギャルの「ダブル・チーム」：女性のセクシュアリティの解放を歌った挑発的なアンセム アニッタ、ブレイ、バッド・ギャルの「ダブル・チーム」：歌詞中のスラングと比喩表現 アニッタ、ブレイ、バッド・ギャルの「ダブル・チーム」：歌詞の考察 この曲の画像 他の記事を検索する YouTube 歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。 かなル…

2024年1月の旅行記。 現地民がおすすめする、Playa Juan Dolioというビーチへ。 サント・ドミンゴから車で一時間、ボカチカよりもさらに東に位置するビーチです。 ボカチカもビーチで有名なのですが、こちらの方が静かで水が綺麗だそう。 道中は、Dembow(ドミニカの早口レゲトンみたいな音楽)を聞きながらオーシャンビューを楽しみました。海岸沿いの遊歩道がある道をマレコン(Malecón)と呼ぶそうです。 Vibe 平日の日中とはいえ、地元民も観光客もほとんどいません。 静かにのんびりできる素敵な場所でした。水は青くキラキラ輝いて、近くで見ると透明。小魚の群れが泳いでいるのもはっきり見…

2020年2月、コロナ直前に訪れたタイ旅行と直後に爆流行りしたタイドラマ『2gether』をきっかけにタイのエンタメに心奪われ、とうとう昨年9月からタイに移住してしまったZ世代男子・トムヤム亜久津が、 タイのバンコクが舞台のガールズグループサバイバルオーディション番組・創造営2024で使われたタイポップ／T-POPを一挙紹介するｩ！！！ (前編はこちら)

こんにちは！りんりんです！ 今日は久々に「留学」をテーマにした記事。 大学生で初めてスペインの世界に触れ、5年間かけてスペイン語やスペイン語圏の文化を学び、カタルーニャ文化を研究してきた私は、大学3年生の時に1年間バルセロナ自治大学へ留学していました。それから社会人になり、スペイン語だけは諦めきれずに気がつけばもう10年も勉強してきました。 そしてコロナが明けた今、再びバルセロナへ旅立とうと準備を進めています。 そんな私が、こんなにもスペインにハマってしまったのには、理由があります。 それは、スペインがほんっとうにたくさんの魅力を持った国であり、どんな興味分野の人でも「スペイン」という共通の話…

今回の旅行記では新しい試みとして、旅行で出会った音楽や文献などを記録として残していきたいと思っている。といってもこのリストに含まれる文献はわずかで、大部分は音楽の羅列されたリストになると思う。 それぞれの日ごとに出会ったものをリスト化し、それに対して調べた結果をメモのように記録する。当然、興味があるものは調べたが、興味のないものはあまり調べていない。スペイン語にそれほど堪能ではないことから、このリストはおそらく多くの推測や間違いを含むことになる。もし間違いを見つけたらぜひ指摘して教えてくださると、泣いて喜びます。 1/28 ・音楽 Nicky Jam, El Perdon サンティアゴの街中で…

そろそろ春かと思いきやぐっと寒さがカムバックしてる感じの天候ですが皆様如何お過ごしでしょうか？ この後に控えているのは春の陽気とスギ花粉、今は気分だけでも韓国産のポップミュージックで暖かくなりましょう。と、いうことで「火気厳禁のハングル畑でつかまえて」、今回は毎月恒例カムバックアーティスト特集。1曲目に紹介しますのは国民の妹・IUの新曲「Shopper」です。 www.youtube.com 「火気厳禁のハングル畑でつかまえて」、今回は毎月恒例カムバックアーティスト特集。火気厳禁が今月聴いた新譜を紹介していきます。 先にプレイリストが見たい方はこちらから(Apple Music、Spotify…

Blak Eyed Pass(ブラック・アイド・ピーズ)活動期間 1995年 - 現在 アメリカのヒップホップ、トランス、ダンス レゲトンのグループ。グラミー賞を6度受賞「I Gotta Feeling 」はヒットしましたね。🎼～～～～～～～～～～～～～～🎶📌Blak Eyed Pass-Boom Boom Pow youtu.be 📌Blak Eyed Pass- I Gotta Feeling youtu.be 📌Blak Eyed Pass-Showdown youtu.be 📌Blak Eyed Pass-Let's Get It Started youtu.be 📌Blak Eyed…

もうね、見たまんまです。歌声がとにかく。前作が英語詞のUSメジャーR&B路線だったので、今回はスペイン語詞のラテン路線です。と言っても典型的なラテンポップというよりレゲトンやラテンハウスなんかのアッパーな曲だったり、スムーズで洗練されたR&B的アレンジの曲が多く、より大きなマーケットを狙った作品だと思います。 とりあげるのはメキシコの若手シンガー、Peso Plumaとのデュエット曲。アルバム中でも屈指のスムースミッドチューンです。 youtu.be

今週もやっていきます！直近一週間で気になったタイポップ／T-POP を紹介し、タイの音楽の今を捉えるコーナー。第60回目。 (Cover: BOSS & DIAMOND) 紹介した曲は以下のプレイレストにまとめてあります。