1970年代初頭に映画・小説で大ヒットした『ある愛の詩』中に出て来る名セリフ。
物語は、白血病で死ぬ女子大生と、お坊ちゃま風エリート大学生との泣かせる恋愛話。
元の英語のセリフは
Love means never having to say you're sorry.
名セリフであり名訳だと編者は思うが、それ故にパロディも日本語・英語ともにそれなりの数が存在するようである。
映画と原作 俳優 ライアン・オニール ペーパー・ムーン バリー・リンドン ある愛の詩 小説「LOVE STORY」 小説も映画も大ヒット 映画「ある愛の詩」 文武両道の名家の御曹司と、モーツァルトとバッハとビートルズが好きな女子大生の ”こてこて” の純愛物語 映画を再視聴しました 始まり エンディング「愛とは決して後悔しないこと」 悲しみのループ フランシス・レイ 雪のある風景 トミー・リー・ジョーンズ ペーパーバックの思い出 初代ウォークマンとFENとニューズウィーク 映画と原作 前回から、映画と手許にある小説(原作)について綴っています。 前回は山田太一さんの「異人たちとの夏」が主役でし…
1970年のアメリカ映画「ある愛の詩」 1970年の大ヒット、アメリカ映画「ある愛の詩」 「愛とは決して後悔しないこと」はどういう意味? バッハの「チェンバロ協奏曲」3番ニ長調 フランシス・レイによるテーマ曲 1970年の大ヒット、アメリカ映画「ある愛の詩」 今思うと、「なんであの映画がそんなにヒットしたんだろう?」と思う映画が過去にはあるが、1970年の大ヒット、アメリカ映画「ある愛の詩」(原題:Love Story)はそのひとつかもしれない。 日本での公開当時、私は中学生だったが、映画といい、エリック・シーガルの同名小説といい、キャッチコピーの「愛とは決して後悔しないこと」も含めて、その流…
おなじみの名作曲家です。 数ある名曲から、「愛とは決して後悔しないこと」という名台詞があった 作品の主題歌を。 Francis Lai / Theme From Love Story www.youtube.com
「時を貫いて変わることのない永遠の愛において神を知る」(ホセア書6:4~11) わたしたちは移りゆくこの世にあって、変わらないものに対するあこがれをもっています。中でも愛情・友情といった人間同士の関係の中で変わらないものに対して強いあこがれをもっています。映画や小説などで「永遠の愛を誓う」という場面があります。様々の愛を誓う言葉が人々の心を捉えました。映画の有名なセリフに「愛とは決して後悔しないことよ」(ある愛の詩)というものがあります。この言葉には、何があっても後悔しない、愛する相手に対する揺るがぬ想いが込められています。そして、わたしたちはこの変わらぬ想いに対して惹かれ続けるのです。 わた…
札幌【占い.口コミ.当る.2024年】北大前、夢占館(ゆめせんかん)の石原聖山(いしはらせいざん)『北区の占いの父』が貴方の【2024年!!干支「甲辰(きのえ・たつ)」】を的確に占う!2024年3月5日(火) 札幌北区の占いの父ー 夢占館(ゆめせんかん)の石原聖山が貴方の 『2024年!!干支「甲辰(きのえ・たつ)」』 を的確に占う!占い歴25年、お悩み相談人生アドバイザー 『占い&お悩み相談BOX夢占館(ゆめせんかん)』 ー石原聖山の元気が出る世界の名言,格言をあなたに・・・2024年3月5日(火) 2024年は『愛』『夢』『希望』『平和』に満ち溢れる一年でありますようにお祈り致します。・・…
〈2023年12月8日の記事〉 大谷翔平ファンの有名俳優 米俳優のライアン・オニールさんが8日に亡くなったことが、家族のSNSから伝えられた。詳しい死因は伝えられていないが、2012年には前立腺ガンを患ったことが公表されている。享年82歳。 息子のパトリックさんは、大谷翔平のプレー実況で知られるスポーツキャスター。ライアンさん自身も大谷選手の顔がプリントされたシャツや枕を愛用するなど、大のファンを公言していた。 息子パトリックさんのインスタグラムには、「父は今日、家族や仲間に見守られながら、安らかに息を引き取った。ライアン・オニールは常に私のヒーローだった」の想いが綴られている。
●694 ある愛の詩 1970 スケートリンクの観客席にいる男性が亡くなった女性のことを思い出していた。 オリバーは大学の図書館でジェニーと出会う。オリバーはアイスホッケーに夢中の御曹司、ジェニーは音楽好きな大学生だった。オリバーはジェニーに一目惚れをし、ジェニーに言い寄る。なかなか良い返事をしなかった彼女だったが、とうとう二人は付き合うことに。 早速オリバーはジェニーを家に連れて行き両親に合わせる。しかしオリバーの家が想像以上の豪邸だったためジェニーは腰が引けてしまう。それでもオリバーは大丈夫だからと両親に合わせる。オリバーの両親と過ごした二人だったがもともとオリバーは父親が自分の行き方に介…
札幌【占い.口コミ.当る.2024年】北大前、夢占館(ゆめせんかん)の石原聖山(いしはらせいざん)『北区の占いの父』が貴方の【2024年!!干支「甲辰(きのえ・たつ)」】を的確に占う!2024年1月2日(火) 札幌北区の占いの父ー 夢占館(ゆめせんかん)の石原聖山が貴方の 『2024年!!干支「甲辰(きのえ・たつ)」』 を的確に占う!占い歴25年、お悩み相談人生アドバイザー 『占い&お悩み相談BOX夢占館(ゆめせんかん)』 ー石原聖山の元気が出る世界の名言,格言をあなたに・・・2024年1月2日(火) 【謹賀新年】 2024年は『愛』『夢』『希望』『平和』に満ち溢れる一年でありますようにお祈り…
『愛とは決して後悔しないことよ』 (Love means never having to say you're sorry.) 『そんな馬鹿な話、聞いたことがない』 (That's the dumbest thing I ever heard.)「おかしなおかしな大追跡」(1972年/ピーター・ボグダノヴィッチ監督)よりバーブラ・ストライサンドとライアン・オニールの台詞です。本家公開の翌々年に自虐的パロディをかますとは。ボグダノヴィッチのセンスか、ライアン・オニールの反骨か。ちょいと時間が経ってしまいましたが、ライアン・オニールがお亡くなりになりました。現地時間12月8日(2012年に前立腺癌…
1973年 102分 アメリカ 監督:ピーター・ボグダノビッチ出演:ライアン・オニール、 テイタム・オニール ほのぼのロード・ムービー。 ★★★☆ 亡くなったライアン・オニールを偲んで鑑賞。娘のテイタム・オニールと共演したほのぼのロード・ムービーである。 舞台は1930年代のアメリカ中西部。巧みな話術でインチキ話をでっち上げて聖書を売りつけている小物詐欺師のモーゼ(ライアン・オニール)。ひょんなことから彼は、交通事故で亡くなった知人女性の娘アディ(テイタム・オニール)を遠くの伯母さんの家まで送り届けることになる。 面倒くさいなあ。なんで俺がこんな小娘の面倒を見なくてはならないんだ・・・。嫌々な…
米俳優のライアン・オニールが8日(日本時間9日)、死去した。82歳。息子でスポーツキャスターのパトリック・オニールが日本時間9日に自身のインスタグラムを更新し、父の死を報告した。息子のパトリックは、エンゼルスの大谷の野球の日本語実況を行うことで知られている。 ライアン・オニールは1964年スタートのTVシリーズ「ペイトン・プレイス物語」で大役を得て、端正な二枚目として一躍スターダムにのぼった。 ライアン・オニールを一躍有名にしたのが、オニール自身が劇中で語った有名な言葉「愛とは決して後悔しないこと」でも有名な1970年の映画「ある愛の詩(うた)」だった。 純愛映画として大ヒットしたほか、アンデ…
今回は、恋愛映画の中でも特にクラシックと呼ばれる名作を5本ご紹介します。これらの映画は、1960年代から70年代にかけて作られたもので、今でも多くの人に愛されています。ピュアで切ない恋物語や、社会的な壁にぶつかる恋人たちの姿など、時代を超えて感動を与えてくれる作品ばかりです。それでは、早速見ていきましょう。 『小さな恋のメロディ』(1971年) イギリスのリヴァプールで暮らす12歳の少年ダニエルと少女メロディは、学校で出会って一目惚れします。しかし、二人の周りには理解者がいません。親や先生は子供の恋愛を馬鹿にし、友達はからかいます。それでも二人は結婚を決意し、仲間たちと共に教会へ向かいますが……
札幌【占い.口コミ.当る.2023年・下半期】北大前、夢占館(ゆめせんかん)の石原聖山(いしはらせいざん)『北区の占いの父』が貴方の【2023年!!下半期、干支(えと)癸卯(みずのとう)】を的確に占う!2023年9月15日(金) 札幌北区の占いの父ー 夢占館(ゆめせんかん)の石原聖山が貴方の『2023年!!干支(えと)癸卯(みずのとう)下半期』を的確に占う!占い歴25年、お悩み相談人生アドバイザー『占い&お悩み相談BOX夢占館(ゆめせんかん)』ー石原聖山の元気が出る世界の名言,格言をあなたに・・・2023年9月15日(金) 2023年後半!!【あなたに訪れる運命】金運・結婚運・恋愛運・仕事運(…