愛とは決して後悔しないこと

(映画)

【あいとはけっしてこうかいしないこと】

1970年代初頭に映画・小説で大ヒットした『ある愛の詩』中に出て来る名セリフ。

物語は、白血病で死ぬ女子大生と、お坊ちゃま風エリート大学生との泣かせる恋愛話。

元の英語のセリフは

Love means never having to say you're sorry.

名セリフであり名訳だと編者は思うが、それ故にパロディも日本語・英語ともにそれなりの数が存在するようである。

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

Hans Potterの日々•2年前

小説と映画と…「ある愛の詩」

映画と原作俳優ライアン・オニールペーパー・ムーンバリー・リンドンある愛の詩小説「LOVE STORY」小説も映画も大ヒット映画「ある愛の詩」文武両道の名家の御曹司と、モーツァルトとバッハとビートルズが好きな女子大生の ”こてこて” の純愛物語映画を再視聴しました始まりエンディング「愛とは決して後悔しないこと」悲しみのループフランシス・レイ雪のある風景トミー・リー・ジョーンズペーパーバックの思い出初代ウォークマンとＦＥＮとニューズウィーク映画と原作前回から、映画と手許にある小説（原作）について綴っています。前回は山田太一さんの「異人たちとの夏」が主役でし…

#ライアン・オニール#LoveStory#ある愛の詩#アリ・マッグロー#愛とは決して後悔しないこと#フランシス・レイ#トミー・リー・ジョーンズ#スタンリー・キューブリック#バリー・リンドン#エリック・シーガル

関連ブログ

夢でささやくピアノ•3年前

映画「ある愛の詩」で後悔しなかったバッハとフランシス・レイ

1970年のアメリカ映画「ある愛の詩」 1970年の大ヒット、アメリカ映画「ある愛の詩」「愛とは決して後悔しないこと」はどういう意味？バッハの「チェンバロ協奏曲」3番ニ長調フランシス・レイによるテーマ曲 1970年の大ヒット、アメリカ映画「ある愛の詩」今思うと、「なんであの映画がそんなにヒットしたんだろう？」と思う映画が過去にはあるが、1970年の大ヒット、アメリカ映画「ある愛の詩」（原題：Love Story）はそのひとつかもしれない。日本での公開当時、私は中学生だったが、映画といい、エリック・シーガルの同名小説といい、キャッチコピーの「愛とは決して後悔しないこと」も含めて、その流…

#ある愛の詩#愛とは決して後悔しないこと#バッハ#フランシス・レイ#映画