●歌は、「我がやどに生ふるつちはり心ゆも思はぬ人の衣に摺らゆな」である。 島根県益田市 県立万葉植物園(P17)万葉歌碑<プレート>(作者未詳) ●歌碑(プレート)は、島根県益田市 県立万葉植物園(P17)にある。 ●歌をみていこう。 ◆吾屋前尓 生土針 従心毛 不思人之 衣尓須良由奈 (作者未詳 巻七 一三三八) ≪書き下し≫我(わ)がやどに生(お)ふるつちはり心ゆも思はぬ人の衣に摺らゆな (訳)我が家の庭に生えているつちはりよ、お前は、心底お前を思ってくれぬ人の衣(きぬ)に摺られるなよ。(伊藤 博 著 「万葉集 二」 角川ソフィア文庫より) (注)ゆ 格助詞 《接続》:体言、活用語の連体形…