aventure 冒険、珍しい経験の意味を持つフランス語。
日本では、恋の冒険、火遊び、不倫など、恋愛に関する「冒険・経験」を表すことが多い。
「ひと夏の恋愛/経験」を表す意味で使われる言葉。夏の短期間、もしくはその場限りの恋愛を意味する。 夏は人の心を開放し、「恋の季節」と言われる由縁か、アバンチュールという言葉に「夏」を連想する人が多い。 また、「その場限りの恋愛」のイメージから、「旅」「海」とも密接な関係にあるようだ。
アバンチュールはパリで [DVD]
Until AUGUSTGABRIEL FARCIA MARQUEZExclusive EditionTranslated by Anne McLeanPENGUIN BOOKS (2024) G・ガルシア=マルケスが晩年に認知症を患いながら描いていた作品。今年、新たに英語版、日本語版が出版された。ニュースを聞いて、即座に予約購入。 本人はボツにするつもりだった。でも、家族が、秘書が、原稿を残していた。何度も校正されていたらしく、そのバージョンの写真も掲載されている。 また、なぜマルケスの死後10年たって、なぜこの本を出版するにいたったかの話がRodrigoとGonzalo、二人の息子によって…
6月はハイパー忙しく。 其の三で結果論ですが、中国渡航ビザは無事ゲットできました。お値段(費用・領収書)は17,300円.-也。これを高いと見るか安いと見るかはアナタ次第。これで19日に無事渡航(アプリQRコードによる健康申告書は寸前なので果たして)できますが、この時期の上海は酷いと30℃とか余裕で超えるんすよ。ホテルも高くなっています。夜遊び場所は完璧に淘汰・消え去っているので、数年前とは一風変わった出張になりそうです。穴場は見つけられるのか?!笑。まぁ2次会は、外灘か老外街とかのバーかなぁ。6月はオイラの会社の決算〆月ですので、実務は末締め~7月以降になりますが(純利益試算とか消費税還付計…