The Limey
愛する娘がハリウッドで謎の死を遂げた。真相を知るため、前科者の父はイギリスから単身渡って来る。やがて彼は娘の愛人だった男を探し出す。
1960年代を代表するスター、テレンス・スタンプとピーター・フォンダを起用したハードボイルド映画。スタンプの好演が評判を呼んだ。劇中のスタンプの若き日の映像として、ケン・ローチ監督作『夜空に星のあるように』の各場面が使われ、また随所でのフラッシュフォワードの多用など、ソダーバーグらしい凝った演出が見られる。
原題の「Limey」とは英国人への蔑称。その昔、壊血病予防としてイギリス人船乗りがライムをかじっていたので、「ライム臭い野郎」といった意味で使われていた。
*1:Rated R for violence and language.