新宿シネマカリテで、イタリアン・ホラーの巨匠、ダリオ・アルジェント監督の「動物3部作」を見てきました。「動物3部作」とは、アルジェント監督の初監督作品「歓びの毒牙（きば）」、2作目「わたしは目撃者」、3作目「4匹の蠅」の3作品の総称で、下のように、原題に動物が含まれているためこのように呼ばれるそうです。「歓びの毒牙」 … L'uccello dalle piume di cristallo（水晶の羽を持つ鳥） 「わたしは目撃者」 … Il gatto a nove code（九尾の猫） 「4匹の蠅」 … 4 mosche di velluto grigio（灰色のベルベットの蠅4匹） （翻訳：…
