1904年6月16日の収支報告を作成せよ。 第104投。584ページ、1464行目。 第17章。この章は始めから終わりまで、問と答で書かれている。ブルーム氏の本日の収支について回答が示される。この収支表は『ユリシーズ』の本文中に掲載された異質な要素として目を引く有名なもの。 この表を詳しく見ていくといろいろな問題がある。 1904年6月16日の収支報告を作成せよ。 英国の通貨 貨幣および商品の流通 チョコレートの価格 問題とその解決 Budget とは、通常は「どれくらいの資金をどのように使うかという計画、予算」の意味だが、ここはブルーム氏の今日のお金の出入りの記録を作れということなので、「収…
