« Bien entendu, poursuivait le colonel, ce testament ne tient pas debout. Il comporte je ne sais combien de clauses de nullité (---) Couchet oublie simplement de parler de son fils ! (©Georges Simenon : L’Ombre chinoise; Chap.7) 「当然のことながら」と大佐は続けた。「この遺言状は形になっていませんよ。無効な条項が沢山含まれているんです。 (---) クシェは息子のことを…