原題:By Dawn's Early Light(直訳:夜明けの初期の光によって) 日本語版:1974年 NHK総合 今回のタイトルについて。 ”By Dawn's Early Light”はアメリカ合衆国国歌「星条旗(The Star-Spangled Banner)」の歌詞の冒頭の一部(実際にはthe が入るが)。下記は、4番まである歌詞の1番に相当する部分の抜粋。 O say can you see, by the dawn's early light,What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,Whose broa…