「幼女戦記」、アニメの原作はどうなってんのかなと読み始めたのだけれど、結構マジものの架空戦記好き向けっぽかったりして…… 目が霞む体調ではちょっと無理かなと2巻目に入ってまもなく、積読に突入してしまいました。 気分を一新しようと、マーダーボット・ダイアリーシリーズの翻訳4巻「システム・クラッシュ」が発売になったのを知って、慌てて入手。 わくわくしながら読み始めたら、この作品、時系列的に第3巻の続きじゃなくて第2巻(長編「ネットワーク・エフェクト」)の続きなので読んでない人は論外。よく覚えてない人の為に編集部が親切心全開で、なんと冒頭8ページにわたってあらすじを掲載してあるのでそれを読んでしっか…