ミーズ県

路傍の給油機 その4です。1月1日にリーシュ、オファリー、ウェストミーズを周ったときと、3日にミーズ、キャヴァンを周ったときに撮った写真です。 Croghan (オファリー県)。退役済み Bracknagh (オファリー県)。おそらく現役 Mountmellick (リーシュ県)。現役 Mucklagh (オファリー県)。現役 Belmont (オファリー県)。現役 Ballycumber (オファリー県)。現役 Ballycumber (オファリー県)。たぶん現役 Ballinalack (ウェストミーズ県)。現役 Fore (ウェストミーズ県)。たぶん退役済み Drumcree (ウェスト…

こと編集 今年の三が日は天気が良かったですね。1月2日は家でゆっくりしていましたが、3日にまた車で遠出してきました。今回はミーズ県とキャヴァン県。 行った町は、Wilkinstown、Castletown, Kilmainhamwood, Mullagh, Oldcastle, Mount Nugent, Kilnaleck, Ballinagh, Killashandra, Dunderry など。 路傍の給油機は思いがけず見つけた3軒も含めて12件ほど捕獲。 Wilkinstown (ミーズ県) Castletown (ミーズ県) Nobber (ミーズ県) Whitewood (ミーズ県…

壁埋め込み式の郵便ポストや「犬のフンを始末しましょう」啓発看板以外に私が写真を撮って集めているものに道ばたの給油機があります。自動車の燃料であるガソリンや軽油は最近ではガソリンスタンドで入れるものということになっていますが、昔はよろず屋みたいな個人商店でも燃料を売っていたはずです。給油機ができたときに便利な機械だということで店の前に設置し、それが今でも現役で働いているのをアイルランドの地方にいくと今でもみかけます。ただ次第にその数は少なくなっていると思いますので、その姿を記録にとっておこうという試みです。 以下にこれまで撮りためた写真を掲載します。稼働しているものも稼働していないものもあります…

アイルランドには (日本もそうですが) 『犬の糞の後始末をしましょう』啓発看板があちこちに掲出されています。ピクトグラムのシンプルなものも多いですが、楽しい言葉遊びやイラストでユーモアたっぷりの看板もたくさんあります。私は数年前からこうした看板の写真を撮って集めています。100枚ぐらい集まったらスライドショーにしてYoutubeにアップしようと思っています。まだ道半ばなのですが、途中経過ということでこれまで撮りためた写真の一部を県 (カウンティ) 別に2回に分けてアップします。まずはダブリン以外から。 カーロー県 左端の「messing about」は「ふざける」という意味ですが「mess」に…