狭義にはモンゴル(モンゴル国、旧外蒙古)の言語。ハルハ・モンゴル語(ハルハ語)、チャハル・モンゴル語(チャハル方言)などの方言を持つ。
広義には、アルタイ諸語のうちのモンゴル族の使う諸言語、モンゴル語族(モンゴル語派、モンゴル諸語、蒙古語)を指す語として用いられる場合もある。
言語学的には膠着語であり、文法的には日本語に類似した部分を持ち*1、「日本語はアルタイ諸語に属する」との主張の根拠の一部となっている。
*1:例えば構文として主語−客語(目的語)−動詞という形を持っており、動詞語尾とか後置的格語尾とかも持っている、など
ミケ: ニャンコ、この記事見た?『VIVANT』っていうドラマの謎のセリフが解明されたみたいだよ。 ニャンコ: そうなんだ!どんなセリフだったの? ミケ: 第9話で、主人公が株の信用取引で成功した後、「あなたは7回撃たれた狼だ」とモンゴル語で言ったらしいんだ。それで視聴者が「何の意味だろう?」って疑問に思ってたみたい。 ニャンコ: それは確かに謎めいてるね。でも、解明されたの? ミケ: そうだよ。公式SNSで解説があったんだ。このセリフは「何回も困難を乗り越えたあなたはその経験で困難を克服したね!」って賞賛の言葉だったらしい。 ニャンコ: なるほど、それで視聴者もスッキリしたんだね。 ミケ: …
モンゴルに初めて旅行してから2年半になろうとしています。 ここまでは私のモンゴル熱は冷めることなく、恋というかむしろ愛に変わっているような感覚。空からモンゴルの地を見守っていたい気持ちです。 語学もぼちぼち続けてきました。最近は忙しくてあまりできていませんが、ここまでやってきた勉強を使った本やサイトとともに振り返り、これからの学習の目処をつけたいと思います。 これまでどれだけの本を買ってきたのか、自分でも把握していないので結構楽しみ。 ①2018年9月〜2019年9月 これは私が独学でモンゴル語を勉強した期間です。 始めた頃は卒論の勉強や執筆で忙しく、モンゴル語にうつつを抜かしている場合ではな…
モンゴル語科中村湊人先輩へのインタビュー ↓前編はこちらよりどうぞ tufs-russialove.hatenablog.com 【ゼミ】 ─所属しているゼミと、入った理由、勉強している内容を教えて下さい。 教育社会学ゼミに入っています。教職の単位取得が大変なので、教職履修の指導教員でもある先生のゼミに入ることにより情報収集のコストや学習内容の散らばりを軽減させること、また先生がジェンダー論を扱っていらっしゃるということも好都合だと思い入りました。ゼミに入る前に選考がありましたが、その際は性的少数者へのインタビューの実績を書いて出しました。ただ、お芝居やバイトに打ち込んでいたこともあり、興味の…
モンゴル語科中村湊人先輩へのインタビュー Ребята, здравствуйте(みなさん、こんにちは)!りゅうです。 今回は、私の1つ先輩である中村湊人(なかむら みなと)先輩にインタビューさせていただきました。 湊人先輩について 2017年度4月に東京外国語大学国際社会学部モンゴル語科に入学。劇団THEわらわ座・声優放送研究会VACS・丹法会・Pas A Pas・東大歌劇団(インカレ)など外大内外での様々なサークル活動に加え、学外でも演劇活動に従事。現在4回生4年生で、本年度(2020年度)卒業予定。 モンゴル語科について モンゴル語科は、言語文化学部と国際社会学部をあわせて例年およそ1…
今年も4日と5日は、練馬区にある光が丘公園で「ハワリンバヤル(モンゴル春祭り)」だった。 このお祭りには毎年、モンゴルの友人達も数人来日して、モンゴルの代表的な料理「ホーショール」や「羊肉入り野菜スープ」や「モンゴル岩塩」などのお店を出して参加している。 今年も4名のモンゴルの友人が2日に来日して我が家(多摩実顕地)に滞在。 しかし、今年は料理のお店は都合により出せないで、「モンゴル岩塩」と「いぐるみと小物」のお店を出した。2日間、僕もお手伝い。 4日、5日とも晴天。気温も27-28℃を超える暑い2日間だった。 モンゴルの友人達のお店。 祭り会場のステージでは、民族音楽を演奏したり、曲芸を披露…
モンゴル料理 アンダさん 雰囲気のあるお店 モンゴルまで行かなくても、食べられるなんて しかも、こんなに綺麗なお店で テーブルのQRコードから注文するのだ こんな感じで出ている お店の中も素敵 食べログには時間帯によって、馬頭琴の演奏があるとのこと 店もひろく綺麗で 大勢でも大丈夫そう ランチの牛肉のグヤーシュに心惹かれる ところで グヤーシュってハンガリーのシチュー? 調べてみた おお Wikipediaに出てた グヤーシュ - Wikipedia また、モンゴル料理のひとつである「グリヤシ」はグヤーシュがモンゴルに伝わった際に、羊肉をメインに使う形でモンゴル風にアレンジされたもので、“グリ…
前回、サンバー・カーオーディオ交換を実行しました lele-mmw.hatenablog.com フィットの時もスピーカーは変えたかったんですよ、実施出来ませんでしたけど ワゴンRも標準のショボイ・スピーカー装備なんですのよ 音にウルサくはないんだけど、安スピーカーの籠った音があまり好きじゃないのね バスの効いた低音ドコドコは要らないけど、ツィーターの効いたクリアな高音が好みなのよ 重い腰を上げて、ワゴンRのスピーカーを交換することにします サンバー同様に自前交換で、工賃の内部取り込みを実施ですよ いろいろ調べた結果、👆このモデルならワゴンRにポン付け出来るらしいのよ モノによっては別売りの専…
外国語って勉強する人の母語によってあるあるな間違いがあります。 中国語母語話者のあるある 日本語が特殊 中国語母語話者のあるある テレビなんかで中国や台湾、香港など中華圏出身の人が話す日本語を聞いたことがある人も多いかと思いますが、全体的に言えることは小さい「つ」の発音がなくなりやすいところかなと思います。 中華圏の人は出身地域で日本語の発音や間違えやすいところも変わりますが、文法で引っかかるところは似ています。 例えば ナ形容詞(形容動詞)の後ろに形容詞や文を続ける場合、「〜で」という形に変え、イ形容詞(形容詞)の場合は「〜くて」という形に変えますが、みなさんこれが苦手。 特に 「きれい」(…
4月17日(水) じりじりと夜が明けていき、だいたい30分ごとに時計を見て過ごす。1時半、2時、2時半、3時……4時をまわるとだんだん明るくなってきて…… 一応、PCが盗難にあったときのガイドラインを確認することができた。しかし連絡しなかったのは、会社にある可能性もゼロではないと思ったのだ。確か昨日オフィスを出る前に、念のためPCを置いていったほうがいいかな、と一瞬逡巡した記憶があって、でもホテルで作業するかもしれないしな、とまたリュックにPCを詰めたような記憶もある。 朝になり、顔だけ洗って、出社する。朝食を食べる元気はない。オフィスのビルは開いていなかったが、しばらく待っていたら誰かが来て…
・ ・ ・ 関連ブログを6つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ {東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博}・ 歴史的事実として、日本は被害者であって加害者ではない。 前期倭寇では、蒙古襲来で被害を受けた日本人が海賊となっていた。 日本人海賊には、中国や高麗(朝鮮)に対する復讐権・報復権を持っている。 後期倭寇では、中国人・高麗人・オランダ人が海賊となっていて、日本人は10人に1人か2人であった。 ・ ・ ・ 2024年4月26日 MicrosoftStartニュース COURRIER JAPON「なぜ「日本の海賊」を研究しようと思ったのですか? | フランス人倭寇研究者に聞く コロナ禍によ…
☆☆☆ どうか死なずに耐え忍んでほしい ☆☆☆ 🌹ひたすら祈りに精進し続けるうちに、結婚する時がきたことを直感しました。神の道を行くと決めた以上、すべての歩みは神の支配下にあります。祈りを通して時を知ればしたがわざるを得ませんでした。そこで、仲人の経験豊富なある婦人に依頼して、定州(チョンジュ)の有名なキリスト教家庭の娘である崔先吉(チェソンギル)と見合いをした後、略式の婚約をしました。 🌹彼女はとても由緒ある家庭で生まれ育った真心を尽くす女性でした。小学校しか出ていませんでしたが、ほんのわずかでも人の世話にはならないという性格で、神社参拝を拒否して十五歳で獄中生活をしたほど、♦信念のある信仰…
毎年恒例になったフラワー長井線・鮎貝駅の「水仙の園」を今年も観に行きました www.google.com おっ!新しい看板が・・内容は「活動停止」のご報告・・ ボランティアの方々の高齢化とか、いろんな諸事情がお有りでしょうからね 踏切も無く、普通に生活の通り道になっているのね なぜか「裸の大将」の1コマを思い出しちゃいました(笑、 長井線はSLも電車も走りませんよ、ディーゼル機関車のみです 「サークル水仙」の皆さま、綺麗な水仙をありがとうございます 少しすこしづつ景観が変わるのかもしれませんけど、来年も伺います 綺麗な水仙の景観を毎年ありがとうございます!(^^ / 🌻 バイラルラー! 👉 …
帰省してしばらく実家にいた娘ですが、そろそろ帰る時期が近づいてきました 蕎麦好きの娘のために、昨年食べた蕎麦の中でTOPクラスのお店にやって来ました お店の名前は「そば処 弁天」 www.google.com 山辺町だけど、一山超えて白鷹町側に近いかな、いわゆる山間部ですその為か冬季期間は営業していないんだけど、春の訪れと一緒に営業も再開したみたいですよ 手打ちそば(並)と天ぷらを頼みました お味は「旨い!美味しい!」 蕎麦がうまいのは当然として、麺つゆも何か一工夫しているようです(何か判らんけど、笑) 蕎麦好きの娘も満足して食べてました ふきのとうの天ぷらもあり、春を感じられました 欲を言え…
日本のドラマは滅多に見ないんだけど(どうしても話の筋より役者さんかっこいいね〜綺麗だね〜で終わりがちなので)、VIVANTは友人が少し関わっていたこともあり見た。面白かった!!!1週間かけて完走。もっとはやく見ればよかった、と思ったけど1話が90分はハードルが高いかも笑 堺雅人ってほんとに演技上手いね…。二重人格すごすぎる。そして役所広司の凄み。モンゴル語とか英語とか、ストーリーが多言語なのにすっと馴染んで入ってくる感じも面白かった。SEASON2あるのかな〜ありそうだけど。楽しみだな。久しぶりにドラマが楽しめてよかった。実は何かを続けて見るのはかなり珍しい。最近だと呪術廻戦くらい…?長いやつ…
ランキング参加中一人旅コミュニティ 「ローラン(桜蘭)」、さまよえる湖「ロプノール」 玄奘三蔵の帰途をなぞってインドから線を引いた僕のタビは、ホータン(和田)であえなく計画中止となったが、その前にぜひここだけは寄っておきたいと思った場所がチャルクリク(若羌)だ。 ウルムチに向かう前に少しでもいいからと途中下車した。人口3万程度の小さな街でウイグル人だけでなく、明らかにモンゴルの顔つき、体つきをした人たちの姿を見かける。漢字では若羌と書くが、モンゴル語で「チャルクリク」と呼ばれている。 モンゴル系とわかる子どもたちもいた。学校に行くためバスを待っている。 若羌はシルクロードの歴史を語る上でとても…
今日は初の木曜授業を受けたのだが、問題は時間割である。必修などで動かせない教科の関係で1限と5限、つまり8:45からの1コマ目と16:45からの2コマ目しかない、およそ6時間間隔が空くスカスカ日なのだ。圧倒的暇…ッ! まあ課題をやれというご指摘はごもっともなのだが、まだ一週目なのでリズムを掴めていないということも大きいのだ。 とりあえず行く所がないので大学内にある図書館に向かう。図書館はまだ行ったことがなく未知の世界が広がっている。入ってみると入り口には学生証をかざす改札があり、部外者は入れないシステムになっていた。学生証をかざしてみる。フォーンと、思っているより軽めの音が鳴る。なんだかゼルダ…
Vladimir Terehov New Eastern Outlook 4 April 20243月19日から23日にかけて、辞任したビクトリア・ヌーランドに代わって今年2月に就任したばかりのカート・キャンベル米国務副長官が日本とモンゴルを訪問した。その中で、予備的だが基本的な見解をいくつか述べておこう。まず、キャンベルの当初の専門性(以前の外交官としての仕事と研究組織での仕事の両方)を考えると、彼がこの非常に重要なポストに任命されたという事実そのものが、ワシントンの外交政策におけるインド太平洋地域への嗜好の急進的な転換という傾向に組織的な形を与えたと自信を持って言うことができる。この流れは…
英語は文脈依存言語で、日本語のように「字義通り解釈」があまり通じない気がする。以前から行ってはいることではあるが。 例示する。 たとえば、 I’m flattered. これは「照れる」だが、字義通りに解釈すると「お世辞を言われた」だ。 お世辞を言われた→過度に褒められた→照れる。である。 flatterという動詞自体にはそんな意味ない。 この類いのことが英語には多く、どういった文脈や状況で言っているのかで変わる。 相づちの I know. もそうだろう。 「私は知っている」ではなく、単に「はいはい」程度なので、I know.I know.連発する。ただ、これが大事な場面でのI know.なら…
Dzień dobry. MPIです。APLOが近くて苦しいですが、今回も言オリ解説をしていこうと思います。 今回はAPLO2023より第2問、クテナイ語の問題です。早速始めていきましょう! 問題の出典 Step.1 形態素分割 Step.2 形態素追跡 Step.2-1 語句「弱い」の解析 Step.2-2 形態素の追跡 Step.3 語構造まとめ 接頭辞構造 接尾辞構造 Step.4 解答 余談 問題の出典 APLO2023-2 Ktunaxa(クテナイ語) by Jerome Jochems https://aplo.asia/booklets/aplo-2023-prob.ja.pdf…