●歌は、「白真弓今春山に行く雲の行きや別れむ恋しきものを」である。 大阪府柏原市高井田 高井田横穴公園万葉歌碑(プレート)(作者未詳) 20240307撮影 ●歌碑(プレート)は、大阪府柏原市高井田 高井田横穴公園にある。 ●歌をみていこう。 ◆白檀弓 今春山尓 去雲之 逝哉将別 戀敷物乎 (作者未詳 巻十 一九二三) ≪書き下し≫白真弓(しらまゆみ)今(いま)春山に行く雲の行きや別れむ恋(こひ)しきものを (訳)白真弓を張るという、今こそ盛りのその春山に流れて行く雲のように、私は、あなたと別れて行かねばならないのか。恋しくてならないのに。(伊藤 博 著 「万葉集 二」 角川ソフィア文庫より)…