はてなブログトップ

和洋

このタグでブログを書く

言葉の解説

ネットで話題

関連ブログ

和洋

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

ルパン三世　& something •6ヶ月前

豪邸は平屋？パレス？　英訳版「源氏物語」　和洋の違いより

先頃放送されたEテレ「100分de名著ウェイリー版シャイニングプリンス」は、「源氏物語」をアーサー・ウェイリーが英訳、毬谷まりえさん、森山恵さん姉妹が日本語訳された(最終回の４回目に登場)ものに基づいている。この４回シリーズは、この番組でよく登場され、名解説者として人気の(能楽師)安田登さんによって進められた。いつものように、MC伊集院光さんの豊かな光る感性も見どころだ！そもそも光源氏を「シャイニング・プリンス」と英訳したこの本は、色々な単語を大胆に英語に置き換えているのが特徴だが、例えば、「〜邸」はパレス(palace)という単語で表現され、十二単はドレスと変換されている。重い十二…

#源氏物語#豪邸#平屋#パレス#和洋

ネットで話題

もっと見る

3388ブックマーク Googleの検索効率がものすごく上がるオススメの検索技13個まとめ。 | 和洋風◎Googleを世界で二番目にあいしてる！どうも、するぷ（ @isloop ）です。今更ながらですが、ほんとGoogleって便利ですよねー。だってキーワードを打ち込むだけで、全世界から、それに関連した情報をリストアップしてくれるんですよ！もうみんな当たり前に使ってるんでしょうけど、これってかなりヤバくないっすか！？ ...

1855ブックマークプログラミング未経験からiPhoneアプリ開発を勉強する人が読むべき超オススメな参考書3つ! – 和洋風KAI （この記事は2011年11月に書かれたものです。今は、Swiftを勉強した方が良いでしょう。）おはようございます。プログラミング未経験からiPhoneアプリ開発を初めてそろそろ2年目、するぷ（ @isloop ）です。いやーこの2年の開発ライフを思い起こせば、あっという間だったのですが、するぷろ for iPhone、するぷろ for i...

1844ブックマーク Google Chromeを3年使い続けて辿り着いたベストな拡張機能14個 – 和洋風KAI どうも！Google Chrome歴3年と9ヶ月のするぷ（ @isloop ）です。今日はちょっと僕が今使っているスーパーおすすめのGoogle Chrome拡張機能をご紹介しようかなと思います。いまやChrome拡張機能は、もう数え切れないくらい出ていて便利なものも多いですが、むやみやたらに入れすぎても動作が遅くなってしまいます。そ...

1821ブックマーク Controlキーを使いこなせばMacの作業効率は恐ろしく上がる! 覚えるべき7つのショートカットキー – 和洋風KAI みなさんこんにちは！ショートカットキー大好き！するぷ（ @isloop ）です。最近、スーパープログラマー@akio0911さんと一緒に作業させてもらってるんですが、ふと@akio0911さんのキーボード捌きを見るとなんか独特なので、「一体これはなにをしてるんですか!?」と聞いてみたところ、「Controlキーのショートカットキー...

1608ブックマーク米Google社員が語った、作業が捗るGoogle Chromeテクニック20個！ – 和洋風KAI 和洋風KAIは、Apple・水樹奈々・食べ歩きが三本柱のブログです。モットーは「楽しく」「便利で」「端的に」。 ⇒ アバウト ⇒ 免責事項 1．テキストのみコピペする方法。リッチテキストエディタなどを使っていると、ブラウザからテキストをコピペした場合、画像なども付いてくる場合があります。そんな時は「Control+Shi...

1460ブックマーク知れば知るほど効率アップ！Macがメチャ便利になる小技31個まとめ – 和洋風KAI ユーティリティ系小技【Mac】Finderからフォトストリームにアクセスする方法。（1クリックでアクセスする方法を追記） Finderで写真を管理したいねん！って方にオススメのTips。便利です。【Mac】今立ち上げているアプリ達をなるはやで「閉じる」ショートカットキーコンビネーション Macには一度にすべてのアプリケー...

1104ブックマークこうしたらEvernoteが楽しくなった！超グータラな私が守る6つの使用ルール！ – 和洋風KAI 最近、@goryugoさんや、 @OZPAさんの影響からかEvernoteを使うことが楽しくなってきた、するぷ（ @isloop ）です。ただ、つい最近までEvernoteがなぜこうも人気なのかまるでわかりませんでした。豪華なメモ帳にくらいにしか思えなかったですし、いろいろ出来ると聞いていましたがウェブにある数々の使用例をみてみると...

1023ブックマーク【厳選】Twitterの検索効率がめちゃ上がるオススメの検索技13個まとめ。 – 和洋風KAI Googleの検索はもちろん便利ですが、Twitterの検索も実は便利です。大きなイベントや、大きなニュースがあった時には特にそうですね。今まさにリアルでおきている声が聞けるので、急いで調べる必要がある時には特に重宝しています。さて、Googleにはいろいろ便利な検索コマンドが存在しますが、実はTwitter検索にもた...

969ブックマーク 1円も使わずMacを高速化出来る8つの方法。 – 和洋風KAI 「人間のストレスのほとんどは、突き詰めていけば "遅い" ことのいら立ちである」といっていたのが、かの天才芸人松本人志。言われてみれば、そのとおりだなぁと。つまり裏をかえせばあらゆる事のスピードが上がればストレスはなくなっていくわけです。というわけで、一日中ずっと使わざるを得ないMacを高速化すれば...

関連ブログ

ルパン三世　& something •1年前

広尾散歩、、和洋向かい合うパワースポット

今日語るのは、日比谷線・広尾駅を降り、南麻布の南部坂を挟んで、和洋が、ちょうど真向かいに位置している有栖川記念公園と麻布ナショナルスーパーマーケット。ここ南麻布や元麻布周辺は外国の大使館が多いので、以前から、観光客ではない海外の方々を多く見かける街なのだ。まずは「和」、有栖川記念公園ここは、元、陸奥・盛岡藩下屋敷(藩主は南部氏)だったところだ。のち、持ち主が皇族に代わり、今は公園になっている。現存の庭園風景は折々に手が加えられたのかもしれないが、元は、起伏のある地形を活かした高低差のある大名庭園で、想像よりも広めの池があり、都会にしては木々の緑を豊かに愛でることができるのだ♡ 場所柄、…

#広尾#散歩#和洋#パワースポット