2021.08～ SSブログで公開した、 ＿("_´ω`)_ 訂正あるってさw より転載。 ※以下、注意※ まだチャットAIがなく、 外国語表記は翻訳頼みだった頃の話。 ある日、小説に外国語を混ぜ込むことで、 「十二国記」の序章のように 言葉が通じない絶望感を出すのを思いつく。 具体的なインスピはＦＦＸのアルベド語。 外国の単語の羅列で、 台詞を喋らせるアイデアに至ったワイ。 ちな、英語は中高とオール３、 平均点は50ほど。ヽ(ﾟ▽､ﾟ)ﾉ ｳﾍﾍﾍ ･･･よせばいいのに手始めとして、 お仏蘭西語で喋らせることにしたのだww ハッキリ言おう。ワイ英語好きではない。 ムーナさんに指摘された大空ス…
gigazine.net