文化比較

次代が変われば人も変わる。同じように、時代が変われば「文化素子」のバランスも変わる。 私は文化素子論として、文化を５つの素子と４つの層に整理したが、この５つの素子は不変のものではないし、４つの層にしても、その範囲や中身は時代ごとに少しずつ姿を変えていく。まぁ、当たり前と言えば当たり前だ。 日本には長い歴史があるが――群雄割拠の戦国時代と現代日本の「文化素子ベクトル」がもし同一だったとしたら、そっちの方が驚きである。むしろ文化素子論は、その「違い」を整理して眺めるための道具だ。 文化素子論を歴史に当てはめると、当時の記録やエピソードから、その背後にある文化素子の構成を拾い出し、「この時代のこの地…

【世界は「当たり前」を裏切る劇場】日本人が意外と知らない文化の衝撃3選 「えっ、これってダメなの!?」そんな驚きが、異文化に触れた瞬間に生まれます。旅の本当の醍醐味は、美しい景色や観光名所ではなく、“当たり前”が崩れ落ちる瞬間なのかもしれません。 本記事では、「日本人が意外と知らない海外の文化的な衝撃」を通して、世界観の違い、価値観の多様性、そして見えない文化フィルターに光を当てます。 読めば、次の旅がもっと深く、面白くなるはず。あなたの知的好奇心に火をつける、異文化の“裏切り”を一緒に覗いてみましょう。 1. イタリア：午後にカプチーノはご法度!? 飲み物に宿る「時間の美学」 イタリアでは、…

時の流れは早いもので、英国に赴任して７ヶ月以上が経過した。以前、フランスに住んでいた頃に感じたことを基にして書いた記事として「"Let it Go" から読む日本人とフランス人とアメリカ人の違い」や、「ワクチン接種は自由を手に入れるための代償？～フランスと日本の比較～」があるが、今回はイギリス人についても触れていきたいと思う。 英国に住んで驚いたのは、イギリス人と日本人は結構似ているということ。確かにそんな話は聞いたことあったし、全く知らなかったというわけではないが、ただ聞いたことがあるのと体験して実感するのではまた別である。 日本人は「スミマセン」を挨拶代わりのように頻繁に使うが、イギリス人…

以前の記事「"Let it Go" から読む日本人とフランス人とアメリカ人の違い - Monamily in Paris」が好評だったので、今日はこの記事で取り上げたアナと雪の女王(Frozen)の主題歌"Let it Go"のフランス語吹替版に出てくる「寒さは自由を手に入れるための代償」という歌詞に着目して、コロナ禍のワクチン接種に対するフランス人と日本人の考え方の違いを掘り下げていきたいと思う。 新型コロナウイルス感染症のワクチン接種が開始された時、日本人ないし日本国居住者はどのような理由で接種することを決断したのだろうか。「感染防止のため」と言ってしまえばそれまでだが、そもそもなぜ感染し…