日本語表記

2025年出版予定の書籍『なぜ社会人大学院で学ぶのかⅡ』の編集をしています。そこで気づいたことは、人は多くの情報を受け取り、そこから自分に必要なものと不要なものを取捨選択しているということでした。当たり前のことですが、あらためて感じた理由をご説明します。 共著の問題は書籍全体の統一感がないことです。単に各自の原稿をまとめただけだと思われてもいけないと思い、執筆時に参考になる情報をリンクのとおり共有しました。 community.camp-fire.jp すでに何名かの方から概要や原稿をいただいているのですが、ここに記載されている助言をまったく考慮していないものが届きました。修正・校正してお返し…

博士論文の執筆も佳境に入り、校正作業も進んでいる。内容はこれ以上深く掘り下げることも、射程を広げることも、自分の実力では難しいかもしれない。おおむね論じ尽くしたといってよいと思う。もちろん、実務家として。もし研究者であれば、まだまだやるべきことはあるのだと思う。 そして、今直面している難題は意外にも日本語表記の問題である。送り仮名表記はどうするか、あるいは、漢字にすべきかひらがなにすべきか、などである。実はこれが厄介で深い。たとえば、自分の場合は、同じ論文の中で表記を統一するためにメモを作っている。送り仮名の付け方については、いくつか例示すると以下のとおり。 ・引き続き ・取り込み ・織り込み…