明鏡国語辞典

一度は投げ出した国語編ですが、せっかくなのでやっておこうと思い直しました。 ヒマだからなっ！ いや、ヒマじゃないってば！ 西練馬さんも書かれているとおり、国語辞典もオンライン版のラインアップは貧弱です。 オンラインで使える国語辞典というと、いちばん多いのは『デジタル大辞泉』（無料）です。コトバンクにもgoo辞書にも入っています。そのコトバンクは、『精選版 日本国語大辞典』まで入って話題になりました（無料）。『スーパー大辞林』は、昨年の春くらいにいっせいに引き上げられちゃったようですね。 ジャパンナレッジ（有料）には、『日本国語大辞典』のほか、『デジタル大辞泉』、『デジタル大辞泉プラス』がありま…

さすがにこの歳だと徹夜はできない。若い頃は仕事でも遊びでもよく徹夜をしたものだ。あの頃は信じられないくらいエネルギーがあったし、何しろ気力が違った。今だと、完全に徹夜でなくてもちょっとした寝不足程度で翌日は力が出ない。 さて、昨日、徹夜という言葉が中1の教室で話題になった。その時の会話は次の通りである。 生徒「先生、俺、昨日、徹夜してがんばりましたよ」 先生「うそつけ」 生徒「ホンマです。1時までがんばったんです」 思った通りだった。 残念ながらこの生徒は「徹夜」の意味を理解していなかったのだ。どうも夜遅くまで寝ないで何かをすることが彼にとっての「徹夜」だったのである。せめて3時までがんばった…

ご訪問頂きありがとうございます。 思春期って大変＠父ちゃん 特に女の子。 まぁまだ息子たちは思春期を迎えていないので何とも言えませんが さて、最近バーンアウト気味で勉強に身の入らない娘ちゃんでありますが、もう一点大きな問題を抱えていました。 塾の問題演習用ノートを見せてもらった時です。 やけに〇が多く最初は賢いんだなぁと感心していたのですが、ある時答えをじっくりみていると間違えている解答にも〇を付けている状態に気付きました。 最初はただ答え合わせを間違えただけかと思っていたのですが、調べてみるとノートの1割ほどがそのような状態となっていました。 なぜ、こんなことをするのか娘ちゃんに聞いたところ…

行政の効率化や透明化が叫ばれて長い。あれが無駄、これが無駄、という具合にSNSで騒がれる風潮に、ある人は加担し、ある人は共感し、またある人は辟易しているだろう。 多くの人は、効率化というとデータと蓄積、統計や科学技術、数学といった、サイエンスやテクノロジーを思い浮かべるかもしれない。いわゆる「理系」の学問だ。しかし、もしそうした「効率化」の術が、数学や科学ではなく、文化や物語の中に眠っているとしたら？ 今回は、東京ディズニーランドの「カリブの海賊」を例に、今の時代だからこそ叫ばれる「効率化」について考える。東京ディズニーランドのアドベンチャーランドにあるこのアトラクションについて取り上げる上で…

お伝えしていた「翻訳フォーラム・シンポジウム2021」、ひとまず無事に終了しました！ passmarket.yahoo.co.jp リアル会場で実施していた一昨年までのほぼ2倍の方にお集まりいただきました。Twitterなどの反応を見ている限りではおおむね好評だったようで、安堵しています。丸一日ご視聴くださった皆さんもお疲れさまでした～！ シンポジウムの中でもご案内したとおり、各セッションで紹介された資料は、こちらのイベントブログにまとめてあります。 fhonyaku.blog.jp ……が、私が紹介した分はけっこうあるので、こちらでまとめて紹介しておくことにしました。以下、ご覧ください。

前回の記事で「位取り」という話が出てきました。例えば「2021年」と書く時、初めの「2」は単なる「二」ではなく、「二千」を表すのだということ、そして次の「0」は「百の位」が「零」であることを表すこと、などの数の書き表し方の約束事を言います。これがわかりやすく、きちんと書かれているか。岩波国語辞典で見てみましょう。 位取り 数値の位（＝けた）を定めること。その定め方。 岩波 ふむ。では「位 くらい」「けた」とは。 位 １ｳ 数値のけた。「－どり」「千の－」 けた ２ 数値の位取り。「答えの－がちがう」。 岩波 おやおや。これでは結局なんだかわかりませんね。 「位取り」は「位またはけたを定めること…

新明解国語辞典のいいところを。 まず、普通の例として明鏡国語辞典から。（表記の注記などは省略） 千 数の名で、百の一〇倍。▽数の多い意も表す。「━に一つの誤りもない」「━客万来・━変万化」「一騎当━」「海━山━」 万 数の名で、千の十倍。「━の単位」「百━・巨━」「━一・━病」▽非常に数が多い意も表す。 億 数の単位。一万の一万倍。「五━の人口」▽数がきわめて多い意も表す。「━万」「巨━」 兆 数の名。億の一万倍。「三━円」▽きわめて数の多い意も表す。 [明鏡国語辞典 第三版] ざっと読んでみて、特に問題があるようには感じません。 細かいことを言うと、「千」で「数の多い意」とあるのが、「万」に…

前回記事の続きです。 テーマは「”自粛要請”という言葉は、日本語として間違っている」。 tenamaka26.hatenablog.com 新型コロナウイルスの蔓延を防ぐ為に、「様々な活動を控えろ」という依頼が行政サイドから出ています。 この依頼を「自粛要請」と表現する場面が、非常に多い。 しかし、「自粛要請」という言葉は、日本語としては間違った表現です。 「自粛」と「要請」は、全く意味の異なる言葉。 「自粛」は、「自ら間違いを直したり、行動を控えること」です。 「要請」は、「他の人に向かって、何かを強くお願いすること」です。 自粛は、自ら考えて行うもの。他者からの依頼を受けて行動を控えるのは…

こんにちは。いつもありがとうございます。 小５生になったあたりから、それまで使っていた国語辞書（小学館）のだと、漢字か語彙がなかったりして学習の時に辞書で調べるモチベーションが下がっていました。 調べると、みなさん小学生辞書ではなく、中学・高校用の国語辞書を使われている方々が多いようでした。 そこで、春休み中だったのですが（ちょうど誕生日だったのもあり）国語辞書を買い替えました。 // リンク 三省堂の国語辞書と比較したのですが、最後は本屋さんに行って、うちの受験生兄さんと一緒に中をみてみたり、色使いやデザインなどで気に入ったようで、「明鏡 国語辞典」を購入しています。 小学生用のものよりは少…

漢文の問題で、次のような言い回しを見かけることが少なくない。 (1) 次の文を、平仮名ばかりで書き下しなさい。 書き下すというのは、漢文を日本語文に直すということで、題意としてはその日本語文に漢字を使うなかれ、ということだろう。 しかしここで気になるのが、「ばかり」という言葉の適切性である。 疑問 「平仮名ばかりで書き下せ」の意味とは？ 「ばかり」のイメージ 「〇〇ばかり」という言葉からまず思いつくイメージは何だろうか。例えば、 (2) 博物館はおじさんおばさんばかりで、同世代の人は全然いなかったよ。 のように、"〇〇が多い"という意味を表すことがある。他にも、 (3) ただ時間ばかりが過ぎて…

今週のお題「お弁当」 まげーもの【曲げ物】 スギ・ヒノキなどの薄板を曲げて桜の皮などでとじ合わせ，底板を貼り付けた容器。わげもの。まげわっぱ。 「明鏡国語辞典第三版」（大修館書店）より引用 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 昨年の春，コロナで全国の小中学校が一斉休校になっていたときのこと。 給食は止まっていたので，ほとんどの職員が食費を抑えるために弁当箱を持参していた。 その日も，私たちはお昼の時間にそれぞれ持参した弁当を食べながら談笑していた。 そのとき，私と同学年を組んでいた学年主任が，隣の島のM先生の弁当箱に目を留めて言った。 「M先生，そのお弁当箱かわい…