●歌は、「大君は神にしませば真木の立つ荒山中に海をなすかも」である。 奈良県桜井市倉橋ため池ふれあい公園万葉歌碑(柿本人麻呂) ●歌碑は、奈良県桜井市倉橋ため池ふれあい公園にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「或本反歌一首」<或本(あるほん)の反歌一首>とある。伊藤 博氏は前述書の脚注で「二四〇に対する初案か。長歌に対して孤立している。」と書いておられる。 ◆皇者 神尓之坐者 真木乃立 荒山中尓 海成可聞 (柿本人麻呂 巻二 二四一) ≪書き下し≫大君は神にしませば真木(まき)の立つ荒山中(あらやまなか)に海を成すかも (訳)わが大君は神であらせられるので、杉や檜の茂り立つ人気のない山中に海…