●歌は、「思はぬを思ふと言はば真鳥棲む雲梯の社の神し知らさむ」である。 河俣神社万葉歌碑(作者未詳) ●歌碑は、奈良県橿原市雲梯町の河俣神社境内にある。 ●歌をみていこう。 ◆不想乎 想常云者 真鳥住 卯名手乃社之 神思将御知 (作者未詳 巻十二 三一〇〇) ≪書き下し≫思はぬを思ふと言はば真鳥(まとり)棲(す)む雲梯(うなて)の社(もり)の神し知らさむ (訳)思ってもいないのに思っているなど言おうものなら、恐ろしい鷲(わし)の棲む雲梯(うてな)の社の神様が見通して処分されることであろう。(伊藤 博 著 「万葉集 三」 角川ソフィア文庫より) (注)まとり【真鳥】:鳥の美称。多く、鷲(わし)を…