王菲

もう1曲カバーソングを。 1990年代の中盤から2000年代の前半までは、中華圏（香港、台湾）のポップスを良く聴いていました（女性Vo.ばかりですが・・・）。 この時期の女性シンガーではやはり王菲（フェイ・ウォン）がダントツでしょう。 王菲の名前を一躍有名にしたのは、1994年の香港映画「恋する惑星（ChungKing Express）」への出演とその挿入曲「夢中人」だと思います。 この曲は、アイルランドのロックバンド Cranberriesのシングルヒット曲「Dreams」のカバー。演奏はオリジナルに忠実で、歌い方もオリジナルを踏襲した形になっています（この曲独特のスキャットも再現）。この頃…

断捨離１９９枚目 王菲 王菲 発売日:1997/9/26 レーベル: EMI 1. 麻醉 周鳳嶺 Adrian Chan 4:002. 你快樂（所以我快樂） 張亞東 張亞東 第一主打 4:183. 悶 張亞東 張亞東 第三主打 4:154. 娛樂場 Robin Guthrie、Simon Raymonde Adrian Chan 3:265. 人間 中島みゆき Adrian Chan 第四主打 4:456. 我也不想這樣 Alex San Alex San 第二主打 4:567. 小題大做 張佳添 (BlackBox) 張佳添 (BlackBox) 3:278. 懷念（詞：黃偉文） Eliza…

「Everybody Else Doing It So Why Can’t We? / ドリームス」（1993年） アイルランドのロック・バンド、The Cranberries（クランベリーズ）の1stアルバム。 ドリームス+6 アーティスト:クランベリーズ 発売日: 2006/11/22 メディア: CD 『Everybody Else Doing It So Why Can’t We? / ドリームス』 （The Complete Sessions 1991-1993） オリジナル盤発売日：1993年3月 Original Complete 1993 album01. I Still Do…

HERO 原題 英雄 製作 ２００２年 ★★★★★ 張藝謀（チャン・イーモウ）監督、李連杰（ジェット・リー）主演の武侠映画です。本作は香港映画ではなく中国映画なのですが、香港映画で活躍する役者さんの出演やスタッフが製作に携わっているということで取り上げてみたいと思います。 戦国七雄が相争う群雄割拠の時代。天下統一を目指す秦王（陳道明）は他国の刺客たちに命を狙われています。狡兎三窟の秦王は腹心の部下でさえも決して近づくことを許しませんでした。 秦国に敵対する趙国の三人の刺客を倒した秦の役人ウーミン（李連杰）は厳重な身体検査を受けた後に秦王への拝謁を許されます。 剣術に専心して腕を磨いたウーミンは…

中国：上海・蘇州旅行記 その⑤（上海Ⅳ：准海中路ほか） 平成11年（1999年）8月1日～5日 （記録）令和6年（2024年）10月 takachan （8月3日つづき） 蘇州より、ふたたび高速にのって上海へもどる。 高速 料金所 ホテルに戻って、一旦休憩する。 夕日が傾きだしたころ、夕方の散策に出かける。 地鉄（3元）に乗り繁華街の「准海(ワイカイ)中路」へむかう。 地鉄の、地下ホーム 夕方のラッシュ時間帯で、またまた人車の洪水だ。 夕方のラッシュが始まった、上海市内 車優先社会ということなので、右折しながら突っこんでくる車がいる・・・、地元の人の後ろについていかないとコワくて道を渡れない。…

今日は中秋節です、旧暦8月15日、中秋の名月、15夜のお月さん。 テレサ・テン「月亮代表我的心（月は何でも知っている）」(1977 カヴァー曲） 「代表」は中国語では「表す、体現する」の意味もあります。 「月亮代表我的心」は直訳すると「月は私の心を表している」 その曲名の「月亮代表我的心」の言葉の文化的背景、例えば中華圏では慣用的な表現なのか、等については分からないのですがこの曲のwikipediaを見る限りではそうではなく単に曲および歌詞のようです。 「月亮代表我的心」と聞いて思い出した歌があるんです。 熱心に中国語を勉強していたときによく聞いていた王菲（フェイ・ウォン）の「當時的月亮」(1…

わたしの住む町は、 秋晴れの素晴らしい天気に恵まれ、朝の空気はすっかり秋のそれです。 すがすがしい朝を迎えました。 この分では名月も見れるかも。 中国では、江蘇省に台風”貝碧嘉が上陸して大変！ 準備していた「中秋の名月」関係催し物が全て取り消し！！ んん～しょうがないよね・・・。 毎年そうなんですが、 この日のわたしは、 必ず、実は・・今もそうなんですが、 鄧麗君 ドン・リ・ジュン テレサ・テン か 王 菲 ワン・フェィ フェィ・オン の 曲は必ずこの曲『但願人長久』 ダン・ユゥアン・レン・チャァン・ジュゥ を流しながら過ごします。 月を眺めながらこの曲を聴けるといいのですが、 まぁ～映像はい…

www.youtube.com カンフー時代はＢ級映画やマカロニの転用ばかりだったが、このころからよい主題歌が生まれるようになったと思う。 www.youtube.com これは借用っぽい。 www.youtube.com 歌唱は李玟。 www.youtube.com 成龍歌唱。 www.youtube.com こちらがオリジナルで、成龍歌唱版もいい。 www.youtube.com レメディオス某は、実は中国人。 www.youtube.com 歌っているのは林青霞。 www.youtube.com 完璧な映画。 舐蜜蜜 鄧麗君が歌ったインドネシア歌謡を用いた。 www.youtube.co…

▼あ〜、今日は雨か。このところもう朝5時ごろから決定的に明るいのだけど今日はなんだか暗いなぁと思ったらこれだ。夜にかけて雨がさらに強くなりそうだ。雨だから全くやる気を喪失して新聞だけ取りに行って布団へ逆戻りして眠る。まあ、いつものことのようにも思うけど。 途中で一度トーストを食べに起きたけど再度逆戻りして眠った。次に起きたのは10時50分ごろ。そろそろ『太陽にほえろ！』を見ないと。今日は第202話「手紙」殿下（小野寺昭さん）の主役回。事件と関係なさそうなところで小さなサスペンスが並行して起こりそれが後で結びついてくる面白いストーリーだった。 お昼ご飯は、インスタントラーメンを使ってキャベツとハ…

４Kリマスタリングが花盛りということで、ウォン・カーウァイ作品も例外ではない。下高井戸シネマで「いますぐ抱きしめたい」「恋する惑星」の４Kレストア版を鑑賞。 このどちらも1998年頃に観ている。この頃、私の体の中の85％はウォン・カーウァイでできていた。四六時中飛び跳ねていたくなるエネルギーをウォン・カーウァイからもらっていて。 21世紀はアジアの時代、そう信じて疑わなかった。 「就職したら、2泊3日の香港弾丸ツアー行って、アンディ・ラウと金城武の映画を全部観てやるんだー！」と思っていた20代。甘酸っぱく思い出すのである。。。 今、アラフィフとなってしまったが、そんな女子は、多かったのではない…

香港では4月11日から一般公開だが、その前から高先電影院（Golden Scene Cinema）で不定期で上映され毎回即完売。2023年の東京国際映画祭でも上映された。 舞台挨拶の模様はこちらで見られる。 2023.tiff-jp.net 1997年、2007年、2017年の３つの時代を背景に、主に長女の視点で物語は進む。ほぼ祝紫嫣（サーシャ・チョク）監督の実体験。 湖南省から移民として香港にやって来たが、父親はヤク中で刑務所に出たり入ったりで貧しく苦しい生活を送っている。母親は途中で離婚して別の男性と再婚するが、姉妹はずっと父親の面倒を見ている。こういうところからヤクが切れて大暴れする時以…

清明節の連休最終日、七尾旅人さんの上海ライブに行ってきました。 2024年4月6日20：30～ 上海・育音堂 音楽公園店にて 音楽を自然に楽しんでいる感じがとても素敵で、周りの上海のファンたちも本当に楽曲が好きなんだなと伝わってくる濃厚なライブを満喫しました。 ↓約1カ月半前にチケットを購入し、ずっと楽しみにしていました。 この充実内容で、前売りの180元はとてもお得だったと！ chaiota.hatenablog.com ライブ会場は、ロック系のライブハウスとして定評のある「育音堂」の音楽公園店。 いまはモールの地下に入ってるんですね。 20：30スタートで、20時過ぎくらいに会場に到着。 …

梁朝偉、章子怡、木村拓哉、王菲、鞏俐、劉嘉玲 王家衛：監督 2004年 梁朝偉がマスタークラスで登壇、チケットは争奪戦。久々の2046。 2023.10.26@ヒューリックホール東京（東京国際映画祭）

王家衛監督初の長編ドラマ全30集、配信にて視聴完走。90年前半から後半にかけてネオンの海と人の波がわきたつ上海の歓楽街を主戦場に改革開放のバブルの中一攫千金の夢を追う人々の群像劇と時代の変遷を描く大長編版「花様年華」的大河ドラマ。すごかった。。台詞の総量と熱量がはんぱなく株取引関係の用語とかハードルの高い部分もあり中文字幕を頼りにもう勢いだけでついていった感じですがとにかく見終わって感動と感傷で胸いっぱい。どんだけ時間とお金をかけたんだと思うセットの風格といい映像の美しさといい圧巻のクオリティだし、役者たちの輝きも、役どころに即して上海出身のスターをそろえたこだわりも尋常ならざるものがあり、と…