ぜっぽう星人です。 P4、P4Gの曇りの昼に流れる"Heartbeat, Heartbreak"歌詞及び和訳と解説です。 この曲はなんと、意味が2通りに解釈できたので和訳が2バージョンあります。 意訳その2は重大なネタバレアリなのでストーリークリアした人だけお願いします。 意訳その1 意訳その1の解説 意訳その1の感想 意訳その2 意訳その2の解説 意訳その2の感想 "Heartbeat, Heartbreak" "ドキドキ、ズキズキ" 作詞 田中怜子 作・編曲 目黒将司 意訳その1 Tell me why you did it Every dream falling apart教えてよ、なん…