🐤鳥の事務所PASSAGE店通信🐤 ◎総特集＝「ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』100年！」 柳瀬尚紀『ジェイムズ・ジョイスの謎を解く』お買い上げ有難う御座いました。 皆さん、今日は。「鳥の事務所」です。７月は鳴かず飛ばずでしたが( ﾉД`)、これで開棚以来1３冊お買い上げいただいたことになります。誠に有難う御座いました。 お買い上げ頂いたのは 〇柳瀬尚紀『ジェイムズ・ジョイスの謎を解く』・岩波新書、です。 かの難作『フィネガンズ・ウェイク』を完訳し、『ユリシーズ』を途中まで訳す途上で鬼籍に入った天才翻訳家の『ユリシーズ』読解のjoy（喜び）の書。取り分け第12挿話の語り手は「犬」であるとの…
