羅貫中

※補足１：画像は正午阳光官方频道（正午陽光公式チャンネル）で公開されている中国大河ドラマ『清平乐 Serenade of Peaceful Joy（邦題：孤城閉 ～仁宗、その愛と大義）』より引用 ※補足２：各単語のカッコ内に発音のカタカナ表記を記載するが、カタカナでは正確な中国語の発音を再現できない為、あくまでイメージとしての記載に留まる。 ①驕兵の計（きょうへいのけい） 歴史的に、異民族の党項族（後の西夏）とは北宋王朝が誕生した頃から対立関係にあった。宋の太平興国8年（983年）、李継遷を中心とする党項族の拓跋（たくばつ）などの部族が宋に対して公然と敵対し、宋の初代皇帝の太宗は何度も彼らを武…

※補足1：宋代及びその他の中華世界の生活・文化・社会に関する知見は百度百科、中国の関連文献、現地の知人の聞き取り等により調査をしている。 ※補足2：主要な固有名詞は日本訓読みと中国拼音を各箇所に当てている。 ※補足3：原本は基本的に施耐庵（したいあん/shī nài ān）の『水滸伝（120回本）』の原文を用いている。 ------------------------- 『水滸伝』：中国の明王朝の時代に編纂された、宋王朝の時代を題材とした歴史エンターテイメント物語。政治腐敗によって疲弊した社会の中で、様々な才能・良識・美徳を有する英傑たちが数奇な運命に導かれながら続々と梁山泊（りょうざんぱく/…

孔明 ※補足1：生成画像は全てDALL-E（Ver.4o）を利用している。 ※補足2：メモ情報は百度百科及び中国の関連文献等を整理したものである。 ※補足3：主要な固有名詞は日本訓読みと中国拼音を各箇所に当てている。 ------------------------- 『水滸伝（水滸伝/shuǐ hǔ zhuàn）』の概要とあらすじ：中国の明王朝の時代に編纂された、宋王朝の時代を題材とした歴史エンターテイメント物語。政治腐敗によって疲弊した社会の中で、様々な才能・良識・美徳を有する英傑たちが数奇な運命に導かれながら続々と梁山泊（りょうざんぱく/liáng shān bó：山東省西部）に結集。こ…

空城の計 中国歴史ドラマ『三国志Three Kingdoms』について書きまくりたいと思います。 そもそもが有名すぎる物語ですし、短編や長編含めて作品化は数え切れないほどされていますが、三国志ドラマの最高傑作であることは間違いないです。 三国志好きは観るしかありません。歴史好きな方もぜひ観てください。歴史は好きではないけど映画レッドクリフを観て楽しかった方や映画キングダムを観て楽しかった方も観てください。歴史好きでない方も時間があれば1話だけでも観てほしいです。 素晴らしい作品で、今あるすべての歴史ドラマの中で最高傑作だと思っています。本作品が登場するまでは日本の大河ドラマのいくつかの作品や年…

今月読み終わった本 ・書いてはいけない 日本経済墜落の真相（森永卓郎） ・翻訳とは何か: 職業としての翻訳（山岡洋一） ・大地の子 四（山崎豊子） ・三国志演義 4 （羅貫中、立間祥介訳） ・The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life（Mark Manson） ・Deep Work: Rules for Focused Success in a Distracted World（Cal Newport） ・Ready Player One（Ernest Cline）…

24・06・26 水 曇 29・0度 以前の日記で何度も書いたが乱世には必ず英雄が現れるってのが相場だと思って居た 小学学生やの頃 吉川英治の三国志を読んで余りに強烈な世界が在る事知ってその影響が強く脳裏に刻み込まれたのかも知れない 以来 三国志だけでも羅貫中の三国志演義を始めとし日本の作家５～６名の小説読破し中国の戦国・春秋時代や当時の英雄・豪傑に憧れていた どの時代でも国乱れる頃次の世の中を変革する英傑が現れる中国に興味津々☆ 其れが頭にこびり付いて固定観念の様に成って来た 我が国日本は宇野宗助以来 歴代総理はもう最低ランクの人々がズラリ 第二次安倍政権以後は腐って行く日本をまじまじと見せ…

【2024年6月1日 追記・更新】 人気のある三国志ゲームアプリを、おすすめ順にまとめてみました。ストア評価や話題性などを加味してランキングにしています！毎月更新★

宋江（そうこう/sòng jiāng） ※補足1：生成画像は全てDALL-E（Ver.4o）を利用している。 ※補足2：メモ情報は百度百科及び中国の関連文献等を整理したものである。 ※補足3：主要な固有名詞は日本訓読みと中国拼音を各箇所に当てている。 ------------------------- 『水滸伝（水滸伝/shuǐ hǔ zhuàn）』の概要とあらすじ：中国の明王朝の時代に編纂された、宋王朝の時代を題材とした歴史エンターテイメント物語。政治腐敗によって疲弊した社会の中で、様々な才能・良識・美徳を有する英傑たちが数奇な運命に導かれながら続々と梁山泊（りょうざんぱく/liáng sh…

三国志演義 3 (角川ソフィア文庫)作者:羅貫中,立間 祥介KADOKAWAAmazon 劉備が益州(蜀)を獲得し、ついに天下三分となる。さらに曹操にも勝利して漢中王の座につき快進撃を続けるが、密約を結んだ曹操と孫権に関羽を討たれ、張飛までも暗殺で失い悲嘆に暮れる。魏では曹操が病没すると跡を継ぐ曹丕が献帝から皇帝の位を奪い、後漢が滅亡。対抗した劉備は蜀漢の皇帝を名乗り、義兄弟の仇討ちに赴くが返り討ちにされ失意のうちに逝く。英傑たちの思いを受け継いだ次世代による戦いの幕が開ける! 関羽と張飛が相次いで亡くなるのは知っていてもやはり悲しい。そして孔明の南蛮征伐は小さいころ繰り返し読んだのを思い出し…

三国志演義 2 (角川ソフィア文庫)作者:羅貫中KADOKAWAAmazon 官渡の戦いに勝利し、勢力を一気に拡大する曹操。一方、劉備は稀代の賢者・諸葛亮孔明を、三顧の礼をもって新たな軍師として迎え入れた。一進一退を繰り返す二者の攻防の中、江東の孫権も黄祖を破り、虎視眈々と権力拡大をもくろむ。三つ巴の戦乱の行方を握るのは策士・孔明の見事な妙計――ホウ統の連環の計を経て、80万の曹操軍を火攻めにすべく七星壇を築いた孔明。奇跡の東風を起こせるか。赤壁の戦いの結末がここに! 三顧の礼、天下三分の計、周瑜と諸葛亮の関係、赤壁の戦い、関羽が曹操を見逃すところなど、昔確かにどこかで読んだ内容で覚えている。…

三国志演義 1 (角川ソフィア文庫)作者:羅貫中,立間 祥介KADOKAWAAmazon 劉備、関羽、張飛の三豪傑が乱世を正すべく義兄弟の契りを結び立ち上がる－－。NHK人形劇で人気を博した 立間祥介訳で蘇る壮大なロマン！ 2019年夏、東京国立博物館で大規模な三国志展も開催。 何十年ぶりかに三国志演義を読んだ。子供のころは岩波少年文庫版、その後岩波文庫版を読んだが、この立間訳もぐいぐい読ませる。

今月読み終わった本 ・新トロイア物語（阿刀田高） ・大地の子 二（山崎豊子） ・三国志演義 3 (羅貫中、立間祥介訳） ・二進法の犬 （花村萬月） ・武田信玄 林の巻（新田次郎） ・１秒でも長く「頭」を使いたい 翻訳者のための超時短パソコンスキル大全（高橋聡） ・The Wonderful Wizard of Oz（L. Frank Baum） 今月アマプラの見放題で見ておもしろかった映画 ・ドライブ・マイ・カー ・いまを生きる ・セブン ・ダイ・ハード ・十二人の怒れる男 ・プライドと偏見 ・つぐない ・英雄～HERO～ 「セブン」のブラピがやってる役がダンテとかミルトンとか読んでも難しくて…