2018年の3月、義母が60歳の誕生日を迎えたことから、嫁さんの両親と兄家族とともに還暦祝いで山中温泉に宿泊することになった。兄嫁夫婦は子供がいることから、せっかく温泉に来たなら貸切露天風呂があるといいねと言うことになり、山中温泉でも貸切風呂が3タイプある「翠明」さんに宿泊することに。大人1名16,000円のプランで予約。お部屋は両親、兄夫婦、筆者夫婦の3部屋を借りた。十畳程のお部屋だが、縁側もあり一般的な温泉宿の雰囲気。バス・トイレも完備されており過ごしやすいお部屋だ。一般客室なので部屋付の露天風呂はないため、個別に50分3,000円の貸切風呂を利用した。檜風呂、岩風呂、備長炭を使用した岩風…