南安曇郡へ行くとネムリ洗いといって、七日の朝は四つ前に水浴びをし、あるいはまは七回浴びるともいった。 When I went to Minamiazumi-gun, I said that I was washing Nemuri, and on the morning of the 7th, I took a bath four times before, or even seven times. やはり道具類を洗うと虫がつかぬとも病まないともいい、また女の髪を洗う日でもあった(同郡年中行事篇)。 After all, it is said that if you wash the tool…