友人と上野のもんじゃ屋に行った日の夜——— 俺「“お好み焼き”っていう名前は変だよなって話をした」 彼女「なにそれ」 俺「だって「お好み」なんだよ?パチンコがお好みの奴ならパチンコを焼いてもお好み焼きになっちゃうよ」 彼女「パチンコを焼いたらパチンコ焼きだよ」 「お好み焼きって名前、おかしくないですか。字義的にいえば、お好みということは、好きであればそこに何でも代入できるってことですよね。いわばx(数学で使うエックス)焼きですよね。でも、実際お好み焼きとよばれているあれには、xで置き換えられるほどの任意性はなくて、それなりの縛りがある」 その通りですね。「お好み焼き」という名前は、字面だけ見れ…