英語ニュース

英語の勉強のため、英語の記事を読んでいるという方は多いと思います。記事には必ず見出し、すなわち"Headline"がありますが、その見出しのルールをご存知でしょうか。 英語の記事の見出しは普通の英文とは違う特別な法則があります。本日の記事では「英語ニュースの見出しのルール」についてご説明させていただきます。 普段、記事を読んでいる分にはあまり気が付かないことかもしれませんが、「ブログなどで英語記事をかいてみたい方」「記事の翻訳をする方」などは知っておくと役立つことですので、是非参考にしてください！ 過去形のことでも現在形を使う 英語の記事のタイトルでは「過去形のことでも現在形を使う」というルー…

アメリカという国は本当によく分からん、と感じることがある。 超大国といわれるからには国内が一枚岩で固まっているかというと、そうでもない。むしろ対立が激しい面もある。それでいて、最終的には世界トップの競争力、影響力を維持している。実に不思議だ。 こないだ、こんなニュースを見て、またあっけにとられた。 finance.yahoo.com 北部のワイオミング州が、２０３５年までにEV（電気自動車）の新車販売をやめさせる（という動きがある）というのだ。 世の中が完全にEVシフト（良かれあしかれ）している中、まさに逆行しようとしている。 あっけにとられた、というのは、昨年８月にこんなこんなニュースを目に…

アメリカといえば、アメリカン・ドリーム。プラス思考。前向き。ハッピーエンド。 何に対しても積極的で明るい側面を見ようとする姿勢を感じる。 これを地でゆく人物を見つけた。 www.yahoo.com ８０～９０年代にかけてヒットした、エクササイズの指導者らしい。ちょうど２０００年代のビリーズブートキャンプの女性版、といったところか。 その方が、娘さんと一緒に公の場に登場していた。どっちも若い。片方が６０代のお母さんだとは思えない。 健康的なスタイルは、日ごろのエクササイズのたまもののようだ。 それ自体もちろん素晴らしいが、上の記事で出てくる彼女のコメントが唸らせる。 "First, love t…

世界中の誰も望んでいない戦争が、２年目に入ろうとしている。 かの国の人々は一体何を考えているのか。戦争を支持しているのか。反対しているのか。うんざりしているのか。諦めているのか。報道管制が敷かれており、なかなか一般国民の「声なき声」が聴こえてこない。 と思っていたら、予想もしないところでそれが露わになったようだ。 www.reuters.com 作品「１９８４」は、世の中がきな臭くなってくるたびに注目される古典だ（古典、といっていいほど既に評価が確立している）。 George Orwell's dystopian novel "1984", set in an imagined future …

～簡単な自己紹介はこちらです～ 最近の記事で、懐かしい名前を見つけた。「おやおや？」と心がややざわめいた。 Peter Schiff 氏。 ２００８年のリーマンショックの前から、バブルがはじける恐れについて強いトーンで警鐘を鳴らしていた人物だ。 今でこそ「そりゃあれだけサブプライムローンが蔓延してたら弾けるのは当然だろう」と多くの人が言うだろうが、当時はそうではなかった。多くの人が住宅市場のさらなる活性化を予想し、期待し、投資していた。 その流れに水を差す形で、Schiff氏は警告を発し続けていた。アメリカの大手テレビ局から呼ばれては、やや小馬鹿にされていた（嘘つき少年、煽り野郎、といったトー…

2022年12月13日のCBS Evening newsで"drenching rain"という表現を学びました。 www.cbsnews.com テキサス州やオクラホマ州でのトルネードの被害についてのニュースの中で、"drenching rain"という表現が使われていました。 [1:17~1:30] Storms tore across the South today, spawning at least 6 tornados in Texas along with drenching rain and hail. drenchingで「びしょ濡れにさせる、土砂降りの」という意味があるので…

2022年12月9日のCBS Evening newsで"best bet"という表現を学びました。 www.cbs.com アメリカでコロナ患者の数がまた増加傾向にあるというニュースです。インフルエンザ、RSVに加えてコロナの増加ということで、これを"tridemic"と呼ぶ人もいるようです。このニュースの後半の、予防にはワクチンが効果的という報告の中で"best bet"が使われていました。 [1:57~2:12] Now, according to the CDC, two new Omicron subvariants are to blame nearly 70% of all ne…

(外出、ランチは日本料理店/雅とうとうにて) 早朝7時前、ラジオ英会話講座(英語の極意177)、その後にラジオニュース。午前8時半から英語番組/Today's Close Up(Art of Sake Joins UN Heritage List、本日のクローズアップ、日本の酒、国連遺産リストに登録)。 午前9時から英語ニュース、その30分後、奥様の声かけ起床、毎朝のルーティン(歯磨き、顔にお薬と身体にオイル塗布、テレビ体操2回)。午前10時10分に朝食(ホットコーヒー、米菓子1個)、食事後、白色錠剤(4種類)服用。 食後、自室でノート記入、昨日までの内容を再読しながらラジオ英語番組を聴く(ボ…

早朝5時35分からラジオ英会話講座(中高生の基礎英語18-1)、その後、午前6時45分に英語の極意176の聴講。 午前7時のニュースの後、英語番組Japan Top Inventions(日本の発明)、ニュース解説(オーストラリア、子どものSNS使用禁止)。その次にイタリア語34、午前8時からニュース気象情報、さらに英語番組各種を1時間。午前9時の英語ニュースを聴く。 午前10時15分起床、毎朝のルーティン(歯磨き、顔にお薬と身体にオイル塗布、テレビ体操2回)をして食事。 その後、自室での時間(イタリア語34、昨日の分までのノート記入)。ラジオ気象情報、正午のラジオニュース、 日経平均株価39…

深夜零時25分、お腹が空いていませんか？と、奥様の気遣いあり。食事に炭酸水、肉団子、牛蒡の和物をいただく。食事後、午前1時、歯磨きをしてベッド休憩へ。10分後、自室の消灯、眠りに就く。 朝7時、ラジオニュースの後、英語番組(英語の極意171- 173)。その後、気象情報、交通情報、午前8時からニュースを聴き再度、英会話講座(英語の極意174、175)。 午前9時から英語番組Enjoy Simple English (5minutes each 、5 sessions/理想の姿、人類対からす&離島で働く、ボトル入り緑茶飲料、ライオンときつね、あやしい旅行者ー第3話)。続いて、ニュースで学ぶ現代英…

(奥様のお誕生日！！！) 朝6時のラジオニュース、英会話講座(中高生の基礎英語Topic 17-5、英語の極意175)。午前7時のニュースを聴き、ベッド休憩へ。午前8時から英語ニュース、英語番組(Lunch on)で英語ヒアリング訓練。 午前8時45分着替え、朝食へ。テレビを正面に見るソファー席へ。オムレツ(well-done、1/2)を注文。生絞りオレンジジュース、野菜サラダ、フルーツミックス、ヨーグルト。午前10時にヨーグルト、フルーツミックス、マンゴージュース、ホットコーヒー。 午前10時半、食事を終え自室へ。ベランダから快晴の海を撮影。その後、奥様は散策へ、自分はラジオイタリア語講座応…

(予想最高気温20度) 午前3時からのラジオニュースを聴く。 ー 円相場1米ドル=154.13円 ー NY Dow stocks USD43,786.08 午前4時過ぎまであれこれ考え事をしながらベッド休憩。朝5時のラジオ番組マイあさを聴き、再度の睡眠へ。 午前7時15分に起床、朝食へ。カットフルーツ、ヨーグルトを食べて、オムレツにコーンスープ。朝8時にアップルジュース、さらにトースト(ライ麦パン)、ナッツ類(アーモンド、カシュウナッツ、ヘイゼルナッツ)などたくさん。最後にマンゴージュースを飲み部屋(955)へ。 午前9時15分、奥様は風邪気味の感じがするとのことで診療所へ。自分はラジオ英語番…

今日のエントリーのタイトルを英語で言うとしたらどうなるでしょうか？和英辞典では、 それは火を見るより明らかだ It's (as) plain as day [(as) plain as the nose on your face]. (ウィズダム和英） このままでいくと失敗するのは火を見るより明らかだ If we continue like this, our failure will be as clear as day. (ジーニアス和英） それは火を見るより明らかだ It's as clear as day [OR daylight]. (O-LEX和英） となっています。 日本語は「火…

なぜトランプが日本のテレビ局に嫌われているのか - YouTube 【TVタックル出演】製薬会社のＣＭを禁止しろ！ 【TVタックル出演】製薬会社のＣＭを禁止しろ！ 【日本語字幕】ワシントンの全員が知っていて、言わない、言えないことをいうトランプ大統領、ワシントンの泥沼と戦う前に、トランプ大統領が行った演説 （説明欄に訂正内容があります） 【日本語字幕】ワシントンの全員が知っていて、言わない、言えないことをいうトランプ大統領、ワシントンの泥沼と戦う前に、トランプ大統領が行った演説 （説明欄に訂正内容があります） [英語スピーチ] トランプの長女本当の父を知ってほしい| Ivanka Trump …

(本日のランチは午前11時からイタリア料理バイキングの予定) 早朝6時45分、ラジオ英語番組(英語の極意169)、その後にラジオニュース。奥様は午前7時35分にランニングへ。自分はラジオ講座(イタリア語応用編19)、英語ニュース、英語番組(浮世絵、江戸の生活、Ukioe-Edo Life/skipjackカツオ、鰹)(Time Lapse Japan日本時空の旅、Kaizoku村上海賊、Nishi Ohshima Island西大島列島)。 午前8時半からは英語ニュースNHK World Newsを聴きながら歯磨き。今朝は食事なし、午前11時過ぎにイタリアンバイキングの予定。 午前９時時からラ…

今日も１日１愛と光に感謝～ありがとうと言われる愛ある行動を心がけます。 世界の人民の幸せを願い思いやりの気持ちを忘れない24時間を過ごします＾＾ 車を乗る場合は譲り合いの気持ちを大切に誓います 「歴史的な人類最後の最終戦争です。後で誇れる自分になるために勇気を出して行動を起こしています 大覚醒がやってきました、地球人の覚醒によって黄金時代は早くも遅くもなります。 2024年12月13日現在、GCRを介して共和国を復元 12月12日(木)、トランプはニューヨーク株式市場のベルを鳴らし、インフレ、債務奴隷制、グローバリスト支配の終わりを告げるコード化されたGESARA/NESARA信号を送りました…

(伊丹空港より那覇へ、15:15発JAL2087) 午前2時のラジオニュース、その後にラジオ深夜便(ビートルズ特集/アルバム、アービーロードより、Here comes the sun/さあ、太陽が登ってきた、Because、You never gives me money/あなたはお金を与えてくれない、などの曲を懐かしく聴く。午前3時、再度の睡眠へ。 朝6時半に目が覚める。せっかくなのでラジオ英語番組、mollusc(軟体動物、イカ、タコなど)の内容を聴きく。その後に気象情報、本日、近畿地方北部に雷注意報、今朝の最低気温7度、大阪の天気は曇り、予想最高気温11度。 午前7時からのラジオニュース…

(奥様は宝塚歌劇13時公演の観劇へ) 朝5時半からラジオ番組、中高生の基礎英語Topic 17-5、英語の極意165を聴く。その後、午前7時40分まで再度の睡眠。 起床後、ラジオ放送、イタリア語応用編18、朝8時から英語ニュース(World News)、英会話タイムトライアル12月Day5。その次にEnjoy Simple English、ビジネス英語(Interview 2-1)、ニュースで学ぶ現代英語(タイ、環境に優しい灯籠流し)。 午前10時、奥様の声かけ起床、毎朝のルーティンの後、食事(ヨーグルト、ホットコーヒー、スライス玉ねぎとハムとチーズ載せ厚切りトースト)。 午前11時10分に奥…

(大阪の予想最高気温14度) 午前0時20分、ラジオ英語の極意163、その後にラジオ気象情報(本日は晴れ、予想最高気温14度)。 午前2時のニュースでの概要、 - 韓国の政情、戒厳令下(12月3日発令)- Jaxa(宇宙航空研究開発機構)、宇宙空間での太陽光を使っての発電実証実験 - プロ野球、福岡ソフトバンクホークス、有原投手(32歳、今季最多勝を受賞)契約交渉、来年の推定年俸4億円 その次にラジオ深夜便/ビンテージロック、フランクザッパー(米国のミュージシャン、シンガーソングライター、1993年病没、享年53歳)の特集。さらに、ラジオ英語の極意(163、過去完了形)を聴き、午前3時50分に…