Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
英語小説
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

英語小説

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
フレイニャのブログ•2年前

フレイニャ英語古語辞典

『アルスターの猟犬』や『アーサー王と騎士達』といった古い本を読むことで出会った古語をまとめて古語辞典とします。古い本を読む時には，これらの語に注意して下さい。なお古語でなくても，詩語，文語，方言で載せているものもあります。 abide「待つ，待ち受ける」 ※「留まる，住む，（abide by...）従う」は現在でもある acclaim「大声で言う（exclaim）」 ※現代英語では「賞賛する，歓声を上げて認める」 adread「恐れて（afraid, fearful）」 ※asleep や awake の a＋dread「恐怖」 agone「ago」 ail「苦しめる」 amain「全力で，力…

#英単語#古語#古語辞典#文語#詩語#英語ブログ#古典英語#古語英語#英語小説#英語辞典

関連ブログ

フレイニャのブログ•5年前

『ウィッチャー』英単語ノートその２

「エルフの血脈」 Kindle版を購入 『ウィッチャー』原作小説を読み，お役に立ちそうor面白そうな単語を紹介するコーナーです。その１はこちら。 (11) contract「契約（する）；収縮する；（病気）にかかる」 contractは「契約，契約する」という意味として非常に重要な単語です。「共に（con）」「引き合う（tract）」が成り立ちです。しかし「収縮する」の意も忘れてはいけません。実際私が読んでいる場面では，シリラの足の筋肉が「縮こまっている」という意味で使っているのです。 (12) suffocate /sʌ́fəkèɪt/「窒息させる／する」 この語は U2 の曲で出てきた時に…

#ウィッチャー原作小説#英語小説#英単語#英語ブログ
フレイニャのブログ•5年前

『ウィッチャー』英単語ノートその１

「エルフの血脈」 Kindle版を購入 2020/2/21の記事で『ウィッチャー』の原作小説を購入したという話をしました。忙しさにかまけて最初の10ページほどしか読めていないのですが，でてきた単語をいくつか解説したいと思います。ノルマとして１回につき10単語挙げたいと思います。 (1) moat「堀」 この語を初めて覚えたのはナムコの「リターン・オブ・イシター（イシターの復活）」の Under the Moat でした。128部屋それぞれに固有の名が付いていてその１つの部屋の名前でした。 (2) belch「（煙・炎を）噴き出す；げっぷする」 この小説の出だしは街が襲撃を受けているシーンでした…

#ウィッチャー#原作小説#英語小説#英単語#caparison#キャパリソン#単語集#単語帳
フレイニャのブログ•5年前

アルスターの猟犬(1)

北欧神話 Asgard Stories に続くものとしてアルスター伝説の『クー・フーリン──アルスターの猟犬』を訳していきます。 CHAPTER I: How Conor became King of Ulster There was a great war between Connaught and Ulster, that is, between Conor, King of Ulster, and Meave, the proud and mighty Queen of Connaught. This was the cause of the war between them.かつてコナ…

#クーフーリン#クー・フーリン#あらすじ#解説#アルスター伝説#わかりやすく#コンホヴァル#フェルグス#英語小説#物語