複合語

今回は「名詞と結びついて形容詞をつくる語」についてお伝えします。

語源で覚える "respite" を書いている時に レスパイトケアから デイケア を連想してチェックしてみると、Daycare とデイケア の意識の差が大きいことに気付きました。 "day care" は、 英辞郎 では［デイケア、デイサービス◆高齢者、幼児、病人などを預かって、日中に世話または介護をすること。］としていて、これを見る限りでは "day care" には高齢者などと幼児との間に意識の差があるようには感じられません。 デイケア をgoogel検索すると結果の先頭に ［通所リハビリテーション(デイケア)とは、要介護者が介護老人保健施設、病院、診療所等に併設された施設、介護医療院に通…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさい🌺ソムタム娘です。 Hôm nay cũng chùng mình cùng cố gắng học tiếng Nhật nào!! 今日も日本語の勉強を頑張りましょう！📚 台風１４号の影響か、風がかなり強くなってきた沖縄地方です。ただ、雲多めですが晴れ間もみえます。どうやら台風は予想より随分西の方に経路をとっているようです。ふー、ちょっと安心しました。 さて、先日勉強した合成語のひとつ「複合語」についてもう少しつっ込んで詳しく勉強していきたいと思います。 「つっこむ」・・・これも「突く」と「込む」から成る複合動詞ですね！ 日々日本…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさい🌺ソムタム娘です。 Hôm nay cũng chùng mình cùng cố gắng học tiếng Nhật nào!! 今日も日本語の勉強を頑張りましょう！📚 一昨日は今年初の「瀬底島」へ行ってきました🌊ここ最近は毎週どこかしら海へお出掛けしています🌊🌊 沖縄生活も残りわずかかと思うと・・・やはり名残惜しくなりますね。改めて沖縄も自分にとって大好きな場所なんだということに気が付きました。 それでは今日も昨日に引き続き、『語』の構成について勉強していきましょう。 nihongo-tiengnhat.watashinoar…