●歌は、「角島の瀬戸のわかめは人の共荒かりしかど我れとは和海藻」である。 山口県下関市豊北町角島 角島小学校万葉歌碑(作者未詳) ●歌碑は、山口県下関市豊北町角島 角島小学校にある。 ●歌をみていこう。 ◆角嶋之 迫門乃稚海藻者 人之共 荒有之可杼 吾共者和海藻 (作者未詳 巻十六 三八七一) ≪書き下し≫角島(つのしま)の瀬戸のわかめは人の共(むた)荒かりしかど我(わ)れとは和海藻(にきめ) (訳)角島の瀬戸で採れたわかめは、人中ではまるで荒藻(あらめ)だったけれど、俺とは和海藻(にきめ)なんだよな。(「万葉集 三」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より) (注)角島:筑前の北方。山口県西北岸…