(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 其の三十五 美しき日本語の世界。 美しき日本語の世界。 「だらしない」は元々「しだらない」？ 「だらしない」は元々「しだらない」？ 宮崎駿監督作品『となりのトトロ』で、メイちゃんがお母さんへ届けた「とうもろこし」。 作品を観たことがある人なら、誰でも思わずほっこりしてしまう印象的なシーンだ。 日常でも、メイちゃんのような幼児特有の言い間違えを聞いたことがないだろうか。 このようなひとつの単語の中の隣接する音が位置を交換させてしまう現象を、言語学では「音位転倒(転換)」(metathesis〈メ…
