シーズン9、第1話「ホーマーのニューヨーク物語:The City of New York vs. Homer Simpson」September 21, 1997 ホーマーの車に乗ったままバーニーが失踪! バーニーは戻ってきたものの、車をどこに置いてきたか記憶がないという。 そんなある日、ニューヨークにホーマーの車が違法駐車されているとの知らせが届く。 ニューヨークにいい思い出がないホーマーであったが、車を取り戻すため、泣く泣く一家でニューヨークに向かうのことにするのだが…。 <以下、ネタバレになります>