ぜっぽう星人です。 解説と感想はネタバレを含むのでP5、P5Rの2学期をクリアしていない人は注意してください。(意訳はギリセーフ?) ペルソナ5(P5)及びペルソナ5ザ・ロイヤル(P5R)の曲、"Rivers in the Desert"の歌詞及び和訳と解説、感想です。 ゲームの雰囲気を踏まえて訳してみました。 意訳 意訳の解説 感想 "Rivers in the Desert" 砂漠の中を流れる幾筋もの希望の川 作曲 目黒将司 作詞 Benjamin Franklin 歌 Lyn 意訳 It's now or it's never, and I've got toMake my decisi…