/*NirvanaのYoutubeチャンネル登録者数が1000万人を超えた記念で、急遽この曲の和訳を公開することにしました。歌詞は非常に抽象的で、和訳は難しいものでしたが、10時間以上かけて考え抜いただけあって、皮肉屋のカートの言いたかったことをかなり汲めている、いい和訳ができたのではないかなと自負しています！*/ /* Base styles */ body { font-family: 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; line-height: 1.6; max-width: 800px; margin: 0 auto; padding: 2rem;…
僕が自発的に、能動的にUS/UKロックミュージックを聞くようになったきっかけは間違いなくNIRVANAのカート・コバーンだ。 中学二年生の時で、小遣いを貯めてローリング・ストーン社が出版した「カート・コバーン・トリビュート」という高額な本まで買ったし、高校に上がると西新宿まで行って英語も分からないくせにNIRVANAのブートレグ・ビデオ（もちろんVHS）を買ったりもしていた。 その後どんなバンドのどんな人物に惹かれようと、カートはいわゆる「初恋の人」的なポジションに君臨し続けてい——た。 何故過去形かというと、自分でも分からないのだが、この年になって、英語も理解できるようになって、カートのイン…
2025年年明け早々に、LAで火災が発生。1100以上の建物が消失しました。日本でも大々的に取り上げられていたため、ニュースでご存じの方も多いでしょう。 そして1月末に、LA大火災の被害者の方を支援するため、チャリティライブ「FireAid Benefit Concert」が、開催されました！ 集まったアーティスト、全員ラスボス。 無料で見ることに謎の罪悪感。 そんな「FireAid Benefit Concert」についてのレビューです。
火曜日です。うちのカレンダー月曜日始まりで、12月だというのに未だ慣れません。 昨日はバイトして帰ってきて飲みに行ってしまったのでblogサボってしまった。 てことで、月曜日はどうしてもダイラ君につられて遊びに出てしまう率が高くなるので、お店と一緒にblogもお休みってことにしよう。 お腹が減っていたので近所の新しい飲み屋パトロールをしまして、店内の照明がやたら明るくて奥に広～いお店に入りましたよ。 モニタでっかいのが5台くらいあって、滝川クリステルが映ってましてね。 「2024新語・流行語大賞」の発表があったらしくお酒の席にはちょうど良いまったりした話題。 どうでしたか？みなさまピンとくる感…
シングル「Smells Like Teen Spirit」がヒットしていたのが91年の秋から冬にかけて。当時俺は15歳で、暇な時間はピアノがあるオーディオルームでTVKのビルボードトップ40を観ていた。今と違って結構寒い冬で、部屋にあったストーブの灯油の匂いまで思い出せる。 www.youtube.com チャートではマライアキャリーが無双していて、他にはカラー・ミー・バッドとかブライアンアダムスとか。ロックバンドはガンズの「use your・・・」とかR.E.M.の「OUT OF TIME」がチャートインしていた。カラー・ミー・バッドを聴いてアルバムを買うような中学生だったので、アクセルの野…
Band：The Rolling Stones・Nirvana 左：The Rolling Stones × adidas 右：Nirvana × adidas Band：Aerosmith・Whitesnake 左：Aerosmith × adidas 右：Whitesnake × adidas Band：Fall Out Boy・Maroon5 左：Fall Out Boy × adidas 右：Maroon5 × adidas Band：5 Seconds of Summer・TWENTY ØNE PILØTS 左：5 Seconds of Summer × adidas 右：TWENT…
こんばんは、チマチマです！ 今日も数あるブログの中から見つけていただき、そして閲覧していただき、ありがとうございます！ 今回のブログが、30回目の記事ということで、なんとか30日連続での更新を続けることができました！ いつも見てくださっている皆様、本当にありがとうございます！ 今後も出来る限り続けていきたいと思っていますので、引き続きよろしくお願いしますm(__)m …ということで、今夜は記念すべき30回目の記事に相応しい名盤…というか、ライブ盤なんですけど、僕の大好きなアルバムを紹介させていただきたいと思います！ NIRVANA『MTV Unplugged In New York』 NIRV…
[Verse 1]I'm on my time with everyone みんなと一緒に自分の時間I have very bad posture 俺は姿勢が悪い [Chorus 1]Sit and drink Pennyroyal Tea 座ってペニーロイヤルティーを飲むDistill the life that's inside of me 俺の中にある生命を抽出するSit and drink Pennyroyal Tea 座ってペニーロイヤルティーを飲むI'm anemic royalty 俺は貧血の王族 [Verse 2]Give me a Leonard Cohen afterwor…
もともとが、「夏に30度超えるなんてないよー」と言っていた住人ですので ここのところの20度後半、湿度高めに参っております… …はぁ、とけてしまいそ。 といってもお盆を過ぎると朝晩はめっきり過ごしやすくなるのでしょうかね。今年は、菜園の成長が今一つです。 きゅうりも一本、一本は大きくて刺がりっぱなんですけど…土のせいですかね。 今年は、茎や葉が思ったように茂りませんでした。 そのかわり、トマトの皮がそんなにバリバリじゃないのですよ。 黒土というか窒素分が少なかったのかな。 やっと収穫できるようになったトマト。 鉢植えミディトマトミハノビッチ LB2178 ? （Gymnocalycium mi…
[Instrumental Intro] [Verse 1]I am my own parasite 俺は自分の寄生虫だI don't need a host to live 生きるために宿主は必要ないWe feed off of each other 俺たちは互いを糧にするWe can share our endorphins エンドルフィンを分かち合える [Pre-Chorus]Doll steak 人形ステーキTest meat 試験肉 [Chorus]Look on the bright side, suicide 明るい面を見よう 自殺Lost eyesight, I'm on yo…
japan.digitaldj-network.com
radiotalkrecording.blog.fc2.com
www.itmedia.co.jp
www.youtube.com
dankogai.livedoor.blog
internet.watch.impress.co.jp
www.nict.go.jp
www.lifehacker.jp
jisin.jp
