OneRepublic

今日はOnerepublic(ワンリパブリック)の Sink or Swim(シンク・オア・スイム)です。直訳は「沈むか泳ぐか」ですね。歌詞を気にしなければ「ゆったりとして優しげなポップ・ロック」です。はたしてどんな歌詞の曲でしょう。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。 ザ・トラック・オブ・ザ・デイ 歌詞／和訳 トラック・インプレッション また下からワンリパブリックの他の記事(和訳等)が見れますのでクリックしてください。 OneRepublic (ワンリパブリック) カテゴリーの記事一覧 - 歌詞和訳 〜キラクにキママにマジメにホンヤク〜 ザ・トラック・オブ…

今日はOnerepublic(ワンリパブリック)の Hurt(ハート)です。直訳は動詞なら「傷つける、痛む」名詞なら「傷、痛み」ですかね。歌詞を気にしなければ「ミディアムテンポのワンリパらしいグルーヴ感に溢れた」曲です。はたしてどんな歌詞の曲でしょう。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。 ザ・トラック・オブ・ザ・デイ 歌詞／和訳 トラック・インプレッション ザ・トラック・オブ・ザ・デイ トラック名: Hurt(ハート) バンド名: OneRepublic (ワンリパブリック) 収録アルバム： Artificial Paradise (Deluxe) (アーテ…

今日はOneRepublic (ワンリパブリック)の Sunshine (サンシャイン)です。直訳は「日光，太陽の光」といったところでしょうか。歌詞を気にしなければ「遊び心のあるポップソング」です。はたしてどんな歌詞の曲でしょう。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリックしてください。 ザ・トラック・オブ・ザ・デイ 歌詞／和訳 トラック・インプレッション ザ・トラック・オブ・ザ・デイ トラック名: Sunshine (サンシャイン) バンド名: OneRepublic (ワンリパブリック) 収録アルバム： Artificial Paradise (Deluxe) (アーティフィ…

今日はOneRepublic (ワンリパブリック)の I Ain't Worried (アイ・エイント・ウォリード)です。直訳は「僕は気にしないよ(心配してないよ)」です。 [ain't]は[am not] の短縮形で「～じゃないよ」「～なものか」という砕けた表現で使われるようです。英語の歌詞でよく見かけますが、日本人でも[am not(アム・ナット)]と言うより[ain't(エイント)]と言った方が話しやすいしカッコ良い気がします。 歌詞を気にしなければ「今っぽいアメリカン・ポップ・ロックの王道」な曲ですはたしてどんな歌詞の曲でしょう。 歌詞と和訳だけ見たい方は下の目次の「歌詞／和訳」クリッ…

恋のマイアヒ！のまのまイェイ！ が久しぶりに聴くとアツイという記事を先日投稿しました。 今日の一曲はそんな恋のマイアヒをベースに敷いたI Don't Wanna Waitです。 先月リリースされたばかりの当該曲。サンプリングというよりリメイクってほうが近いかもしれませんね。原曲よりずいぶんおしゃれに今風に仕上がっています。原曲と聴き比べてみるのもおもしろいです。 ライブ映像もとても良きです。 OneRepublicの過去記事も宜しかったら是非ご試聴ください。

今回紹介するのは、アメリカのポップロックバンド・OneRepublic（ワン・リパブリック）の「 Nobody (ノーバディー)」。 アニメ「怪獣8号」のエンディングテーマソングとして起用されています。 OneRepublicのフロントマン、Ryan（ライアン）はこの曲について、「歌詞は東京で描いたんだ。日本は僕の大好きな国で、日本に沢山のインスピレーションを受けてこの曲が作られたんだ。」とコメントしています。 繰り返される、キャッチーなサビが印象的です。 ~~~~ Nobody got you the way I do (Ooh) 君を理解できる人は僕しかいないんだ Whatever dem…

アニメ怪獣８号のエンディングテーマ、OneRepublic(ワンリパブリック)の、Nobody(from Kaiju No.8)、ノーバディをカタカナにしました。どんなに困難な状況でも、相手を支え、大切な人が抱える闇に立ち向かい、その人を一人にしないと歌っています。アーティストの歌い方にそってカタカナにしているため、必ずしも聞き慣れた発音通りではないことがあります。また曲に歌詞が追いつかない箇所は、歌いきれるように調整しています。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓ OneRepublic - Nobody (from Kaiju No. 8) (Lyrics) - Y…