Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
P・G・ウッドハウス
このタグでブログを書く

P・G・ウッドハウス

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
ずっとお城で暮らしてる•2 か月前

有能執事ジーヴズ

P・G・ウッドハウス、岩永正勝・小山太一編訳の『ジーヴスの事件簿 才智縦横の巻』を読みました。 私の本棚ではごく稀に登場する海外文学です。私としては初対面の方ですが、界隈では余りにも有名なお方のようですね。 本作はポンコツ主人と賢明な従僕という王道の設定で、どまんなかを往く面白さでした。こういった作品の登場人物は設定先行型のキャラになりやすいのですが、本作はバーティにもジーヴズにもしっかりと人間味を感じました。久々に思いっきり楽しめた気がします。 海外文学が苦手な方でも問題なく楽しめるタイプのやつです。 では、以下はネタバレありで書いていきます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー…

#読書#P・G・ウッドハウス

関連ブログ

青玉楼主人日録•昨年

『ボドキン家の強運』P・G・ウッドハウス　森村たまき 訳

気の利いた会話、自立した女性、という設定に風変わりな人物が加わって騒動を巻き起こす、映画でいうなら、スクリューボール・コメディ。ウッドハウスが二度にわたり、脚本家としてハリウッドに招かれていた三十年代は、その全盛期。三組の男女の結婚をめぐる顛末を描いたこれは、些細な出来事を大仰なセリフ回しで聞かせる「話芸」を楽しむユーモア小説。主たる舞台は、大西洋航路をアメリカに向かう、R・M・S・アトランティック号の船上。「主な登場人物」は以下の通り。 モンティ・ボドキン………気のいい青年紳士。大金持ち。ガートルードと婚約中。ガートルード・バターウィック………イングランド代表女子ホッケー選手。レジ―・テニス…

#翻訳小説　外国文学#P・G・ウッドハウス#ユーモア小説
海外文学読書録•4 年前

P・G・ウッドハウス『ジーヴスとねこさらい』(1974)

ジーヴスとねこさらい (ウッドハウス・コレクション) 作者:P・G・ウッドハウス 国書刊行会 Amazon ★★★ 有閑青年のバーティーが、療養のためにジーヴスを連れてメイドン・エッグスフォードという田舎に赴く。現地ではブリスコー大佐とクック氏が対立しており、バーティーはクック氏に猫さらいだと勘違いされる。クック氏はバーティーがかつて恋をしたヴァネッサの父親だった。ヴァネッサの恋人オルロは、バーティーがヴァネッサを奪おうとしていると勘繰っていて……。 「ハロー、齢重ねたご親戚」僕はできる限り礼儀正しく始めてみた。 「あんたにもハローね、西洋文明の汚点ちゃん」かつてウサギ追っかけをサボった猟犬を…

#読書#文学#P・G・ウッドハウス
海外文学読書録•4 年前

P・G・ウッドハウス『感謝だ、ジーヴス』(1971)

感謝だ、ジーヴス (ウッドハウス・コレクション) 作者:P・G・ウッドハウス 発売日: 2011/07/25 メディア: 単行本 ★★★ バーティーの親友ジンジャーがダリア叔母さんの住むマーケット・スノッズベリーで下院補欠選挙に出馬したため、バーティーとジーヴスが彼に協力すべく本拠地のブリンクレイ・コートに赴く。そこにはバーティーのかつての婚約者だった2人の女性フローレンスとバセット、さらに天敵のスポードがいた。家主のダリア叔母さんは選挙の支援のほか、大金持ちのランクルから金を引き出したがっており……。 「君は彼を知っているのかの？」カメラ男が言った。 「残念ながらそうだと言わねばなりません」…

#読書#文学#P・G・ウッドハウス
海外文学読書録•5 年前

P・G・ウッドハウス『お呼びだ、ジーヴス』(1953)

お呼びだ、ジーヴス (ウッドハウス・コレクション) 作者:P.G. ウッドハウス 発売日: 2011/01/01 メディア: 単行本 ★★★ 第二次世界大戦後。ロースター伯爵のビルは、廃屋寸前と化したロースター・アビーを売りたがっていた。一方、巨額の富を持つアメリカ人の未亡人ロージーは、イギリスのカントリーハウスに憧れていてそうした屋敷を買いたがっている。ビルは賭け屋の仕事で失敗して三千ポンドの負債を抱えており、債権者に追いかけられると同時に経済的に困窮していた。執事のジーヴスが問題を解決する。 「君のおかげで助かった、ジーヴス」彼は言った。「君のすばやい機知のなかりせば、すべてが露見していた…

#読書#文学#P・G・ウッドハウス
読書感想文（関田涙）•20 日前

書名一覧

【あ】アーモンドの樹（ウォルター・デ・ラ・メア）アイオワ野球連盟（Ｗ・Ｐ・キンセラ）愛の果ての物語（ルイザ・メイ・オルコット）青い花（レーモン・クノー）赤い高粱（莫言）赤毛のサウスポー（ポール・Ｒ・ロスワイラー）悪魔なんかこわくない（マンリー・ウェイド・ウェルマン）悪魔に食われろ青尾蠅（ジョン・フランクリン・バーディン）悪魔の収穫祭（トマス・トライオン）悪魔のベッド（ジャン・レイ）悪魔はぼくのペット（ゼナ・ヘンダースン）悪夢の化身アシスタント（バーナード・マラマッド）明日に別れの接吻を（ホレス・マッコイ）熱い太陽、深海魚（ミシェル・ジュリ）あっぱれクライトン（Ｊ・Ｍ・バリー）アドリア海の復讐（…

読書感想文（関田涙）•先月

『ハドック夫妻のパリ見物』ドナルド・オグデン・ステュワート

Mr. and Mrs. Haddock in Paris, France（1926）Donald Ogden Stewart ドナルド・オグデン・スチュワートは戦前、映画の脚本家や俳優として活躍しましたが、戦後の赤狩りでハリウッドを追われます。 尤も、映画界に入る前はユーモア小説を書いていて、邦訳もいくつかあります（『世界滑稽名作集』や『ユーモア・スケッチ傑作展』所収）。しかし、単著は一冊のみです。 実をいうと、『ハドック夫妻のパリ見物』（写真）は「ハドック夫妻」ものの二作目です。 第一作である『Mr. and Mrs. Haddock Abroad』（1924）には全訳がない代わりに『アメ…

ISSEKI•先月

独特の「自由」思想と「珍獣」的ライフスタイルに共鳴。『スピノザ 人間の自由の哲学』感想まとめ

『スピノザ 人間の自由の哲学』を読んだ感想をまとめます。 お役に立てれば幸いです！ 【注意】 つかみきれていない部分、ズレた解釈をしている部分もあるかと思います。あくまで「個人的な意見」「ご参考まで」ということでお願い致します。 スピノザ 人間の自由の哲学 (講談社現代新書) 作者:吉田 量彦 講談社 Amazon 目次 手に取ったきっかけ 印象に残った内容 ①「滅多に見かけない」を志向する (1) 人は「自由意志」を持っていない (2) 可能な限り「自由」であるには「理性」が必要 (3) ただし、そのような生き方は簡単ではない ②スピノザの奇特な生き方：「珍獣」扱い ＜今日のISSEKI＞ …

読書感想文（関田涙）•2 か月前

ミステリーっぽい短編小説

注：二〇一二年四月四日に書いた記事に、新しい短編（NEWマーク付）を随時追加しています。そのたびに日付を更新します。 可能であれば、ありとあらゆる小説を読んでみたいのですが、人生は短く、読書にだけ時間を費やすわけにはいかないため、本を選ぶ行為がとても重要になってきます。 趣味の読書（文学）の場合、大抵の人は、何らかの基準に合わせて読む本を選択していることと思います。「仮面舞踏会」が出てくる小説ばかりを探している知人がいますが、そこまで極端でなくても、それぞれのなかに「ベストセラー」「恋愛小説」「フランス文学」「女流作家」を好むといった傾向が自然と生まれているのではないでしょうか。 ちなみに僕は…

読書感想文（関田涙）•2 か月前

つながる海外文学　―初心者におすすめする連想読書法

注：二〇一七年十月十二日に書いた記事に、新しい長編を随時追加しています。そのたびに日付を更新します。 僕は昔から、他人とかかわり合うのが苦手です。 実生活では、生きてゆくためにやむを得ずある程度のつき合いをしていますが、インターネット内では一切の交わりをやめてしまいました（昔は少しやっていた）。 ブログ、ツイッター、インスタグラムで様々なボタンを押してくださる方がいらっしゃいますが、こちらは何もお返しできません。アクセス数やフォロワー数を増やすことや、読書を通じてコミュニケーションを取ることが目的ではなく、本を探している人の役に立ちたいと考えているだけですので、ご理解いただけると幸いです。 そ…

きいろあおいろみどりいろ•2 か月前

これから読みたい

◇となりのアブダラくんとなりのアブダラくん作者:黒川 裕子講談社Amazon◇人魚の夏人魚の夏 (読書の時間 10)作者:嘉成晴香あかね書房Amazon◇さよなら、ムッシュさよなら、ムッシュ (小学館文庫 か 54-1)作者:片岡 翔小学館Amazon◇正しく書ける 正しく使える 中学全漢字1110-漢検対応正しく書ける 正しく使える 中学全漢字1110-漢検対応作者:学研プラス学研プラスAmazon◇正しく書ける 正しく使える 小学全漢字1026-漢検対応正しく書ける 正しく使える 小学全漢字1026学研プラスAmazon◇沖縄美ら海水族館はなぜ役に立たない研究をするのか？沖縄美ら海水族館は…

読書感想文（関田涙）•2 か月前

『逃げる幻』ヘレン・マクロイ

The One That Got Away（1945）Helen McCloy 予め断っておきますが、僕はミステリー小説に疎く、有名な作品すら余り読んでいません。 読まないから感動する作品に出合わないのか、出合わないから読まないのか分かりませんが、評判がよさそうだからと読んでみても肩透かしで終わることがほとんどです。「ジャンル小説」といわれるミステリーやＳＦは、作家も評論家も翻訳者もファンもマニアが多く、大したことのない作品まで大袈裟に褒め称えます（文庫の解説で貶すわけにはいかないが……）。それを当てにして読むと、大抵失敗する羽目になります。 これは、一般の人とマニアでは感じ方が違うことが原因…

soneakiraの日記•3 か月前

諧謔のスノビズム―死を嗤え

ブラック・ユーモア選集〈2〉囁きの霊園 (1976年) 作者:イーヴリン ウォー Amazon 『囁きの霊園』イーヴリン・ウォー著 吉田誠一訳を読む。 イーヴリン・ウォーはグレアム・グリーンと並ぶイギリスを代表するカトリック作家である。彼は現代文明をそして醜悪さにあふれた現実を嫌い、何より中産階級を嫌悪した。彼があこがれていたのは、ロマンチックな騎士道と英雄が存在していた時代であり、貴族階級のほの甘きスノバリーであった。 ロンドンの一流書店チャプマン・アンド・ホール社長の家に生まれながらも、彼は自分の家系がすべて中産階級ばかりで「役立たずの貴族」でないことを残念がっていた。 生涯ディレッタント…

累風庵閑日録•5 か月前

『ブランディングズ城のスカラベ騒動』　Ｐ・Ｇ・ウッドハウス　論創社

●『ブランディングズ城のスカラベ騒動』 Ｐ・Ｇ・ウッドハウス 論創社 読了。 ウッドハウスはどれを読んでも構成が驚異的である。個性的な人々が、複雑に影響しあって物語を紡いでゆく。いくらなんでもそんな偶然、なんてツッコミは野暮である。登場人物の性格も言動も、大小さまざまな出来事も、全てが物語の部品として緊密な連携のもとで活用されている。このエピソードはここで効いてくるのか、こういうところにつながるのかと、感心することしきりである。 本筋から外れるが、主人公のミステリ作家アッシュが書くところの、あり得ない偶然の連続に助けられて謎を解く「捜査官グリドリー・クエイルの冒険」シリーズを読んでみたくなる。…

読書感想文（関田涙）•6 か月前

『劣等優良児』Ｐ・Ｇ・ウッドハウス

The Coming of Bill（1919）P. G. Wodehouse 二〇一八年、美智子さまが、皇后での最後の誕生日において「ジーヴスも二、三冊待機しています」とおっしゃられました。 それをきっかけに、突如としてＰ・Ｇ・ウッドハウスブームが巻き起こりました。美智子さまのお言葉を記した帯が既刊本に巻かれ、書店に平積みされた夢のような光景を記憶されている方も多いことでしょう。 これによって、「ジーヴス」シリーズを十四冊刊行している国書刊行会が潤ったのか、しばらく新訳の途絶えていたウッドハウスを復活させてくれました。二〇二一年から刊行された新叢書「ウッドハウス名作選」がそれです。 残念なが…

深海通信 はてなブログ版•6 か月前

クラシックミステリ未訳短編夜話② D・L・セイヤーズ ”The Locked Room”

第一回のご好評に気をよくして第二回（2022/3/28）も無事放送できました。曜日がずれているのは、当初予定日の29日に用事が入ったため。急遽の変更でしたが、それでも聞きに来てくださった方、ありがとうございます。 前回同様、スペースでお話した内容を簡単にまとめましたので、当日来られなかったという方も、お楽しみいただければ幸いです。なお、前回同様のため放送内では触れていませんが、今回の短編もアンソロジー Bodies from the Library 2 (2019) 収録の「未発表短編」です。 ドロシー・L・セイヤーズについては、特段の前説も必要ないかもしれないが念のため。・1893年生まれ。…

累風庵閑日録•6 か月前

ブランディングズ城のスカラベ騒動

●徳島県南部、鉄道路線の突端にある阿佐海岸鉄道で、ＤＭＶ（Dual Mode Vehicle）に乗ってきた。世界初の道路・鉄道両用車という珍奇な乗り物である。 道路を走っている間は、要するにマイクロバスである。鉄道との結節点に差し掛かると、車体下部から鉄道用の車輪が降りてきてぐっと踏ん張り、道路用ゴムタイヤが宙に浮いた状態になる。そのまま線路に乗り入れて、がらごろと走っていくのであった。これはこれで一度は乗ってみると面白い体験だし、久しぶりに旅行らしい旅行をして大いに満足である。 ●定期でお願いしている本が届いた。一般発売から日が経っていてちょいと心配したのだが、無事届いてよかった。『ブランデ…

でこぽんの読書日記•6 か月前

4月新刊備忘録

4/01 P・G・ウッドハウス「ブランディングズ城のスカラベ騒動」論創海外ミステリ/ISBN: 9784846021290*1 4/02 ダイアン・クック「人類対自然」白水社エクス・リブリス/ISBN: 9784560090725*2 4/04 柚木麻子「ついでにジェントルメン」文藝春秋/ISBN: 9784163915234*3 4/05 クワイ・クォーテ「ガーナに消えた男」ハヤカワ・ミステリ/ISBN: 9784150019785*4 4/05 デニス・E・テイラー「われらはレギオン 4 驚異のシリンダー世界 上」ハヤカワ文庫SF/ISBN: 9784150123635*5 4/…

平穏無事な日々を漂う〜漂泊旦那の日記〜•7 か月前

P・G・ウッドハウス『ジーヴズの事件簿 才智縦横の巻』（文春文庫）

ジーヴズの事件簿 才智縦横の巻 (文春文庫) 作者:P.G. ウッドハウス 文藝春秋 Amazon 20世紀初頭のロンドン。気はいいが少しおつむのゆるい金持ち青年バーティには、厄介事が盛りだくさん。親友ビンゴには浮かれた恋の片棒を担がされ、アガサ叔母は次々面倒な縁談を持ってくる。だがバーティには嫌みなほど優秀な執事がついていた。どんな難題もそつなく解決する彼の名は、ジーヴズ。世界的ユーモア小説の傑作選。（粗筋紹介より引用） 2005年5月、文藝春秋より単行本刊行。2011年5月、文春文庫より『大胆不敵の巻』と分冊されて刊行。 バートラム（バーティ）・ウースターは婚約者のフローレンスから、出版予…