Lo. Lee. Ta. Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of my tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta. ウラジミール・ナボコフの「ロリータ」は、こんな情熱的な詩で始まります。 見事過ぎる殺し文句を冒頭からぶちかますナボコフ。 うまい。 ■ "Lolita" by Vladimir Nabokov https:/…