1. 日本語LLMの「不都合な真実」と格差 これまで、日本語でAIを動かすには**「日本語税」**とも呼ぶべき高いコストを支払わされてきました。 英語: 1トークンで1単語(3〜5文字)を表現できる。 従来の日本語AI: 1文字に1〜2トークンを消費する。 結果: 同じVRAM(コンテキスト長)を持っていても、日本語でロールプレイをするだけで、英語ユーザーの半分以下の距離しか記憶を維持できなかったのです。 2. 実測データの衝撃:Mistral vs Gemma 4 あなたがGoogleドキュメントとLM Studioを往復して叩き出した、12,090文字の「ルミナス設定資料」による比較データ…