This is a pen. 由緒正しき、かの有名な「ディス・イズ・ア・ペン」 です。 そう。私たちは既に、この段階で出会っているのです、日本語話者は苦手とされる、 「 a と the ( 不定冠詞 と 定冠詞 ) 」問題に。 ところでこの問題は、古代ギリシャ哲学のプラトンの頃には既に、"イデア"という概念で議論されていたそうで・・・。 なるほど英語学習者が苦労するのは ちっともおかしくない!と、自分を労いましょう! では、a ではなくて the にすると、どう違うのでしょう? This is the pen. 感覚的に、どうですか? あ。ちょっとアレですけど・・・、 ピコ太郎さんが歌ってらし…