FUTON

寝起きのひとりごとフレーズ よく寝た時 眠れなかった時 まだ眠い／寝不足の時 起きたくない時 寝坊したとき 寝違えた時の独り言 寝起きの飲み物を飲むとき 寝起きのひとりごとフレーズ ✓It's time to get up. －起きる時間だ。 ✓What time is it (now)? －今何時だ？ ✓It's already seven o'clock? －もう7時？ ✓Is it seven o'clock already? －もう７時？ ✓It's still only this hour? －まだこんな時間なのか。 ✓Okay,I'm gonna get up. －よし、起きるか。…

長恨歌 その36： 鴛鴦瓦冷霜華重 翡翠衾寒誰与供 鴛鴦(えんおう)の瓦ひややかにして霜華重く、翡翠のしとね寒くして誰と共にせん。 皮肉にもオシドリの形をした屋根瓦は冷たく、霜の花が重く降っている。カワセミの縫い取りをした掛け布団は寒く、共に寝る人もいない。 N君：「共に寝る人もいない」と単なる否定文にするよりも、「いったい誰とともに寝るのか？（そんな人はいないよね）」という反語疑問風の文にしたい気がします。 It is cynical that the roofing tile shaped into a couple of lovebirds gets cold in the evenin…

『ＦＵＴＯＮ』でデビューし、『小さいおうち』で直木賞を受賞した著者には、ＳＦ的な近未来小説など似つかわしくないように思えたのですが、作家の想像力は無限ですね。ジャンルの壁など軽々と飛び越えてしまいました。 「ベンジャミン」 父が飼っていたベンジャミンは、絶滅したはずのフクロオオカミでした。父と仲間の研究者たちによって、採取した遺伝子情報の操作によって復活させられた固体だったのです。しかしその先の物語もあったのです。なぜ主人公の少年は、父にも姉にも似ずに、ずんぐりしたネアンデルタール人のような顔つきや体形をしているのでしょう。 「ふたたび自然に戻るとき」 放射能汚染によって廃棄された都会のビルは…

最近、貸布団を借りることが増えてきたのでまとめです。 私はフジヤＴ＆Ｔサービスで布団を借りています。 https://www.fujiya-futon.co.jp/ 他の企業と比べたことはないのですが、きちんとした業者だと感じたのでリピートしています。 自社便で配送してくれるのは、東京２３区のうち西の方にある区と川崎、横浜あたりです。 具体的には次のようになります。 神奈川県川崎市川崎区、幸区、中原区、高津区、宮前区神奈川県横浜市鶴見区、神奈川区、港北区、西区、中区、南区、都筑区、青葉区、保土ヶ谷区、旭区東京都大田区、品川区、目黒区、港区、渋谷区、世田谷区 ただ配送料を払えば、全国どこでも配送…

「医者は……」 "The doctor is ..." 医者は時を移さず来た。 The doctor came without time. 「少し模様が変です」と云ってすぐ注射をした。 I immediately gave an injection, saying, "The pattern is a little strange." しかし何の効能もなかった。 But it had no effect. 「駄目でしょうか」という苦しく張りつめた問が、固く結ばれた主人の唇を洩れた。 The painful and tense question, "Is it useless?" Leaked …

イトウの恋 (講談社文庫) 作者:中島 京子 発売日: 2008/03/14 メディア: 文庫 中島京子の『イトウの恋』を読む。 イトウは北海道に生息する幻の巨魚で開高健が「イトウや、イトウや」とカン高い声でわめく釣り番組を覚えているので、そんな話かなと思ったら違った。 前作の『FUTON』は高橋源一郎が激賞していて手に取ってみたが、確かにゲンちゃん好みのひねくれ具合だった。 本作は、明治初期に野蛮国日本をインディ・ジョーンズばりに探検した女性、イザベラ・L・バードの『日本奥地紀行』の本歌取り。 『日本奥地紀行』は、いつか読もうと思って未読のまま、今日にいたる。 彼女の冒険旅行に通訳として同行…

カナダの出身のラッパー／シンガーのTory Lanez とアメリカのケンタッキー州出身のR&BシンガーBryson Tiller の2018年のコラボ曲 2人が有名になるにつれて壊れてしまった彼女との関係をそれぞれ歌っています youtu.be [verse1:Bryson Tiller] I took the 95 to get from West Palm 95号線に乗ってウェストパームから出てきた (I-95という高速道路はフロリダのウェストパームビーチを通る高速道路で、Bryson Tiller はこの頃フロリダでアルバムを制作していたと噂されています) Think I need a …

V6解散が話題！「V6解散」に関するツイート V6解散が話題！「V6解散」に関するツイート【速報】「V6」グループ解散、森田剛がジャニーズ事務所退所https://t.co/wvwc3dJ32z— 地震・ニュース速報＠Yahoo!ニュース (@YahooTopicsEdit) 2021年3月12日 V6解散発表 トニセンは存続、カミセンは活動終了#V6解散▼記事詳細https://t.co/SEj056w2vH— モデルプレス (@modelpress) 2021年3月12日 【メンバーより】V6解散「愛してくれてありがとう」メッセージ全文https://t.co/fhELEd6BoUV6が1…

廊下をかよう女中の草履の音も響かなかった。 The sound of the maid's sandals was not heard as she walked down the hallway. かの竹垣の裾からは虫の声が涼しく湧き出して、音もなしに軽くなびいている芒の葉に夜の露がしっとりと降りているらしいのが、座敷を洩れる電燈のひかりに白くかがやいて見えた。 The voice of insects springs coolly from the hem of the bamboo fence, and it seems that the dew of the night is mois…

①耳かき(名詞)・・・Earcleaner, Earpick ②はがき(名詞)・・・Post card ③封筒(名詞)・・・Envelop ④ガムテープ(名詞)・・・Gum tape, Gammed tape, Packaging(UK) ⑤ボタン[洋服の](名詞)・・・Button ☆ボタンを掛ける・・・Do up a button ⑥[洋服など]干す(動詞)・・・Dry(乾かす)、Air(風に当てる) ☆洗濯物を天日乾燥させる・・・Dry the washing in the sun ☆ストーブで干す・・・Dry over a stove ☆布団を干す・・・Air a futon ☆飲み干…

「寝るが極楽。 "Sleeping is paradise. 寝るが極楽………」 Sleeping is paradise ……… ” 玄鶴は何も彼も忘れる為に唯ぐっすり眠りたかった。 The hooded crane wanted to sleep soundly because he forgot nothing. 実際又甲野は彼の為に催眠薬を与える外にもヘロインなどを注射していた。 In fact, Kono was also injecting heroin, etc. in addition to giving him hypnotic drugs. けれども彼には眠りさえいつも安ら…

たった今、下宿の二階に帰ったところ。 廊下に誰かいた。 赤ん坊を抱えた夫婦、そして老婆が一人。 いぶかしむ。どうも心当たりがない。 「ええと、どちら様ですか？」 「あっ、あのですね」 日本語がよくわからない外国人のようだ。 はるばる私を訪ねてきたらしい。 奥にもひとつ部屋を借りているが とりあえず、手前の部屋に案内する。 畳の上、絨毯のように布団が敷いてある。 まず、そこに老婆が座る。 続いて、寄り添うように子持ち夫婦が座った。 居座るつもり、満々である。 さて、どうしたものか。 いまだに彼らの素性がわからない。 Visit for Three Generations I have just …