PETAL

今回はAriana Grandeの新アルバム「petal」から、タイトル曲「petal」の歌詞を和訳します。 曲の紹介 歌詞 曲の紹介 「Petal」は、アーティストであることの苦しさと、それでも音楽を手放せない覚悟を歌った一曲です。 タイトルの「Petal（花びら）」は、歌詞に登場する「Petal in the pavement（歩道に落ちた花びら）」という印象的なフレーズから取られています。美しく繊細でありながら、踏まれ、傷ついてしまう花びらは、繊細な心を抱えながら生きるアーティスト自身の姿を象徴しているようです。 歌詞では、「アーティストは涙がなければ曲を書けない」と言われる葛藤や、悲し…

(※追記(6月9日18時30分)：Global 200における日本の楽曲動向を追記しています。) (※追記(6月11日7時28分)：米ビルボードのチャート専用Xアカウントが、Global 200およびGlobal Excl. U.S.のトップ10画像付ポストを日本時間の6月11日7時台に投稿したことを受け、それらポストを貼付しています。) 現地時間の6月8日月曜に発表された、最新6月13日付米ビルボードソングチャート(集計期間：5月29日～6月4日)。前週まで2連覇を果たしていたドレイク「Janice STFU」は3位に後退、アリアナ・グランデ「Hate That I Made You Lov…

～[PR]この記事はアフェリエイト広告を利用しています。～ 毎日バタバタと過ぎていく中で、ふとした瞬間に「あ、今の食卓、ちょっと素敵かも」って思える心の余裕、大切にしたいですよね。 お誕生日のケーキを買ってきたときや、週末に頑張ってパンを焼いたとき。 お気に入りのお皿にのせても、なんだか食卓が平面的で、せっかくの主役が引き立ちきっていない気がして……。 そんなとき「高さ」を出してくれるケーキスタンドがあったらいいな、なんて思うことはありませんか？ 実は私、ずっと気になってAmazonの「ほしい物リスト」に入れては眺めている憧れのアイテムがあるんです。 それが、KINTO（キントー）の「PETA…