こんにちは、ZATTAです。 最近原語版のUNDERTALEをプレイしたので、感想がてら少々Sansについて書いてみます。 僕はそもそもSansのことは大好きで、こういう寒い季節にはサンズパーカーを愛用していたり、部屋にフィギュアが飾ってあったりするのですが、公式日本語版から入った勢ではどうしても集められる情報に限りがありました。 ずばり、オイラショック。および非公式日本語版。 本当に詳しくなくて申し訳ないんですが、原語版をプレイしていて「これは一人称はカタカナの『オレ』だな…」と思いました。 もちろんオイラでもいいと思いますし、かつて存在していたという「僕」Sansも大好きです。吸っています…