.SilverFox//Diary―“unlimited blog works”

ダイアリーを継ぐもの

Youtube動画を参考にFallout3日本語化2024

今までFallout3はSteam版・Epic版・GOG版・Xbox版のと持ってはいるものの、PS3版をやっていて途中でセーブデーターが肥大化してしまいにはセーブデーターが壊れたトラウマと日本語化の説明も面倒臭くてPS3版のセーブデーターが壊れてからはやっていませんでした。

 

wiki.fallout3.z49.org

 

 

Fallout3

ただ、最近Prime Videoで「Fallout」が公開されて、1話を観た感想ですが、核戦争後の無秩序なアメリカの世界を描いていて、そんな無秩序なアメリカにおける心理や人の行動が面白いですね。

 

https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B0CN4HGL8Y/ref=atv_hm_hom_c_TEdR0r_5_1

続きが気になります。2話も時間を作って観るつもりです。

 

そんな感じで、Fallout3をプレイしていた頃を思い出し、少しやる気が再燃してきました。気まぐれで日本語化について調べてみたところ、以前よりやりやすくなっている感じもするじゃありませんか!

日本語化の動画を参考に2024/05現在で日本語化出来ているとの記事を見かけたので参考にして日本語化をしてみました。

jj-labo.seesaa.net

 

実際は、Youtubeの解説動画のとおりにやって出来ました。

 

www.youtube.com

 

 

learn.microsoft.com

 

www.google.com

 

ux.getuploader.com

 

上から順番にダウンロードして、インストールフォルダーに入れてダウングレードを実行して、その他も上書きとかするだけで思ったよりも手間じゃありませんでした。

 

google:follout3 日本語化

 

 

 

 

クローン成功!玄人志向のSSDクローンツールで1GB→2GBスムーズ拡張

玄人志向SSDクローンツール「KURO-DACHI/CLONE/CRU3」でWindows10 OSの入ったCドライブ1GBのSSDを2GBのSSDにクローンした話。

 


最初に言っておくと、「おま環」次第。
環境次第で楽だったり、結構大変かもしれないよという話。
クローン自体はドライブを刺す場所間違えないように差して手順どおりにすればPC無しで出来ると簡単ですし、クローン時間も30分くらいと速いです。

 

クローン手順1

クローン手順2


www.youtube.com


問題はコピー後の環境がイメージしている環境で無い場合です。

イメージしている環境というのは、コピー元+パーティションが拡張されて容量が増えているという事です。

 

今回使ったのは、玄人志向 SSD/HDDスタンド 2.5型&3.5型対応 SSDやHDDをまるごとコピー! エラースキップ/クローン機能つき 最大16TB対応 KURO-DACHI/CLONE/CRU3です。

 

 

 

SSD1GB CT1000MX500SSD1/JP
↓↓↓
SSD2GB CT2000MX500SSD1/JP

30分くらいですんなりコピー出来、PC本体に刺さっているSSDを差し替えて起動。
最初の1回目はエラーで再起動がかかるものの、自動修正されるようで再起動後は依然と変わりない画面で起動する。
「ディスクの管理」でSSDの状態を確認してみると、以前のパーティションがまんまコピーされている。

しかし、ここで問題発生。1GBのSSDから2GBのSSDにコピーしたのだが、まんまパーティションがコピーされていて、残りの1GBが割り当てられていない。
そこで調べてみたところ、玄人志向のお客様サポートに丁寧に書かれていた。

 

www.kuroutoshikou.com

 

「ディスクの管理」でクローン後のドライブを見ると「未割り当て」領域が出来ていることがわかります。
C:ドライブ(パーティション・ボリューム)の容量を増やすには、「ボリュームの拡張」を実行して未割り当て領域を割り当てる必要があります。


しかし、「ボリュームの拡張」がグレーアウトしていて選択出来ない!!
更に調べると、拡張するパーティションとの間に「回復パーティション」が存在するのが問題だった。

「回復パーティション」が間に入ってるパターン

これは諦めるしかないかなと思ったが、もう少し調べてみたところ、「回復パーティション」を削除する方法があるではないか。

 

google:回復パーティション 削除

 

www.dell.com

「回復パーティションの削除手順」や「回復パーティションの再構築手順」が書かれている。

 

「回復パーティション」など、拡張したいボリュームと未割り当て領域の間に他のボリュームが存在する場合は、「ボリュームの拡張」を実行できない。
ただし、コピー元の邪魔な「回復パーティション」を削除してから、「ボリュームの拡張」を実行してパーティションを拡張した後に、クローン。
すると、コピー先SSDに邪魔な「回復パーティション」が無くなっているので、「ボリュームの拡張」が選択出来るようになりパーティションの拡張&結合が出来た。


**まとめ
-クローン自体は1GBのSSD→2GBのSSDに30分くらい。
-クローンの手順は、初見だと数秒押して点滅してから更に押すなどやや分かりにくさがある。
-初見だとクローンの残り時間が分からないが、思っていたより速いので良し。
-コピー元のうしろに「回復パーティション」があると、コピー先の方が容量大きい場合は容量の拡張をするのにある程度自分で調べたりするなど自己解決が必要。
-無料のクローンソフトで挫折した身としては、シンプルなやり方な方で個人的には良かった。

 

 

auひかりでHGW-BL1500HMへのONU・ホームゲートウェイ交換 #スピードアップ

auひかりのONU・ホームゲートウェイをAtermBL172HVからHGW-BL1500HMに交換した

2023年の猛暑、外気と同じ通路に置かれていたレンタルしているONU一体型ホームゲートウェイAtermBL172HVが数度熱暴走なのか通信が数度に渡り途切れていた。

そろそろレンタル機器の交換時期なのかなと考えていたけれど、季節も変わり再現されなくなったのでそのまま放置していた。

そして、2024年になってキャンペーンのハガキを読んでいたら、ONU・ホームゲートウェイの交換について書いてあった。

少し調べると、上りの速度などに改善がみられるという報告もちらほら見られたので有料3300円くらいだが手続きはそこまで手間では無かったので申し込んだ。

10日くらい過ぎて交換機器が届いたので、早速交換してみた。特に工事をする必要も無く、簡易マミュアルを見ながら刺さっていたものを差し替えるだけだった。

 

ONU・ホームゲートウェイの交換手順~返却まで

 

作業時間は5~10分程度。速度のBefore・Afterを残したかったので、各々で速度測定しておいた。

 

回線速度のBefore・rAfte

 

AtermBL172HVの回線速度

AtermBL172HVの回線スピード
HGW-BL1500HMの回線速度

HGW BL1500HMの回線速度

マンションタイプだが、下りの速度はほぼ変わらないものの、上りの速度が2倍弱くらいに上がっている。
pingも気持ち程度に速くなっているかな?

 

今まで長い事レンタルで使っていたAtermBL172HVは、着払いでその日のうちに返品しました。

 

AtermBL172HVは宅急便の着払いで返却

www.au.com

 

www.au.com

 

半導体不足で2023年は機器交換がストップしていた時期もあったのですが、今はそれも解除されて交換も出来るそうなので、AtermBL172HVなど古めのONU・ホームゲートウェイを使用している方は試してみる価値はあるかもしれないですね。

 

google:AtermBL172HV

google:HGW BL1500HM

google:auひかり ホームゲートウェイ 交換

 

白い巨塔、BS11で見逃せない!注目のドラマ!#白い巨塔 #ドラマ

唐沢寿明主演の「白い巨塔BS11で放送中。

なんかいつも録画したいと思ってても既に気がついた頃には数話まで放送しているんですよね。今回は事前に放送する事を知っていたので、毎週録画して何度も観たいです。

 

www.bs11.jp

 

久々に観たのですが、贅沢なキャストと重厚なストーリー。

良いですね。未だに古さを感じず面白い。

音楽も良いですね。

パリは燃えているか」で有名な加古隆さんですね。

open.spotify.com

 

 

open.spotify.com

 

EarFun UA100: 2023年に購入してよかった!ハイレゾ対応のDACヘッドホンアンプ(他良かったアニメ作品)

買ってよかった2023

EarFun UA100

EarFun UA100

EarFun UA100 HiFi USB DAC ヘッドホンアンプ 32bit/768kHz DSD 512ハイレゾ対応/3.5mm 4.4mm ケーブル着脱式/Hi-Res認証/Type-C 対応/アルミニウム合金材質/スマートフォン/PC/ノートパソコン/タブレット/プレイヤー用

DACであり、ヘッドホンアンプでもある。小型ゆえ外で使うのに向いている。スマホに差して手持ちの有線イヤフォンを使うと、DACを通すと音の解像度が高くなり、今まで聞こえなかった音が聞こえてまるでリアルで聞いているかのような充実感がある。

更なる投資をすれば更に音質へたどり着けるのかもしれないが、初めてのポータブルDACでこの音質まで向上したのには大満足。

Androidアプリで「Eddict Player」というのがあるので、インストールしてスマホの音は最大に、アプリの方で音量他を調整した方が幸せになる。

play.google.com

 

詳しくはgoogle:Eddict Player EarFun UA100や以下を参照。

popuri-leave-me-alone.amebaownd.com

 

AKG K712 PRO

ヘッドフォンやイヤフォンは最近だと無線が流行っているようなのだけれど、どうにも無線であるところに技術やお金をつぎ込むよりも、音質向上にお金をかけたいというのが自分のポリシー。

ということで、以下のようなAKGのモニター用を中心としたヘッドフォンやイヤフォンを購入して満足してるんですが、更なる音を求めてAKG K712 PROを購入。今までで実勢価格が1番高いかもしれない。

評価としては、AKG K701はフラットではあるものの、AKGの中では女性ボーカルが1番綺麗に聞こえるヘッドフォンかな。中・高音の解像度も高くて好き。

それに対してAKG K712 PROは700系で1番ハイグレードなヘッドフォン。低音・中音・高音どれも分かりやすいく明瞭な音が聞こえる。ジャンルを問わずオールマイティーなヘッドフォンなので、これを一生超える物は無さそうだ。

これはいい買い物をした。

 

2023年良かったアニメ

2023年に放送やら公開されたアニメ作品のリストを見ながら、良かった順に並べてみた。

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

個人的には、迷子のバンドの話It's MyGO!!!!!が数年に1度レベルで1番刺さった。

今年1つあげるとしたら本作。何周かして確認もしてるし、周回するほど発見もある。

序盤からギスギスしていて、人によっては鬱アニメとか言う人もいるようだが、自分は鬱アニメでも無く、バンドというフォーマットを通して不器用な人達が何かをしようとする様は実に楽しめた。名言も多い。

 

BanG Dream!のシリーズ構成や脚本担当の綾奈ゆにこさんとスタッフの熱意が作品を通してビンビン伝わる。

本作のインタビューによると、本作を依頼された際に綾奈ゆにこさんが「自分の人生を差しだそう。」と考え、シリアスを生むために自己を投影した脚本となった本作。

以下の記事でその熱意などが更に伝わるのですが、もろネタバレなので、1度見てからにした方が楽しめると思います。

 

febri.jp

febri.jp

febri.jp

natalie.mu

 

ちなみに、去年は「ぼっち・ざ・ろっく!」が刺さった。

 

劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス PROVIDENCE(アニメ映画)

PSYCHO-PASSというシリーズ作品をジグソーパズルに例えると、本作の最後まで残った重要部分のピースみたいなもの。

時系列的にはPSYCHO-PASSシリーズ2期~3期なのだが、3期を見ると1期~2期でキーパーソンだったキャラクターがガラッといなくなる。そんなわけで、3期を最初に見た時に情報不足だったりキャラクターががらりと変わって受動的に観ていると良く分からんという事になる。

良く分からんのも当然で、本作の部分がぽっかり抜けていて今まで長く語られる事が無かったので、シンエヴァで言うところの最後の映画が無く分からんみたいな感じだ。

 

特別編 響け!ユーフォニアム~アンサンブルコンテスト~(アニメ映画)

3期に向けての橋渡し的な1時間弱のアニメ映画。京都アニメーション作品であり、京アニの復活を象徴するような出来だった。

3期は来年Eテレで放送するが、劇場版の出来からして期待出来る。

 

無職転生 Ⅱ ~異世界行ったら本気だす~

無職転生の2期。監督とか変わって1期と比べると作画や演出がやや落ちたかと思うが許容範囲内。話は学園編でまったりしてて戦闘シーンは少なめでやや退屈なところもあるが、完結するまで自分も見守りたいと思っている。


葬送のフリーレン

ファンタジー作品でドラクエみたいに魔王を倒してその後の話だが、話が時間の流れで魅せているところが斬新。エルフ、人間、ドワーフ、魔族と寿命が異なる種族がいる世界での戦いやら日常が中心。


推しの子

クズの本懐を描いてた「横槍メンゴ」繋がりで興味を持ってコミックを読んでたらアニメ化した。コミックよりもアニメの方が万人受けしやすいようになってる感じがする。アニメならでわの魅せ方もあってそれなりに楽しんで見てた。

 

ヴィンランド・サガ SEASON2

愚者は経験に学び賢者は歴史に学ぶ。なんてね。地味に良い。

イギリスの歴史は侵略によるものであり、バイキングの勢力強かった時代に話。

イギリスの歴史について興味があれば、本作も楽しめるかもね。

 

www.youtube.com

 

その他

一般的には評価されていて良かったかもしれんが、個人的にはやや不満のあるのは書いてない。

鬼滅の刃進撃の巨人ガールズ&パンツァー最終章4話、プリンセスプリンシパルクラウンハンドラー3話他作画とか凄く良いんだけれど、前回との間が開きすぎてストーリーをだいぶ忘れてるとか、テンポが悪いとかテンションが下がってしまったとかですね。

 

買ってよかった2023

 

 

「なぜギアナ高地はネタにされやすいのですか?」をBardに聞いてみた

今更なのですが、Gガンダム他でギアナ高地がネタにされがちですがなんでしょうかね?

 

ギアナ高地がネタにされやすい理由はいくつか考えられます。

  • ギアナ高地は、南アメリカ大陸の北東部に位置する山岳地帯です。この地域は、熱帯雨林やサバンナなど、多様な自然が広がっています。しかし、その一方で、インフラが整備されておらず、アクセスが困難な地域でもあります。そのため、ギアナ高地は、人々の目に触れる機会が少なく、謎に包まれた地域として知られています。
  • ギアナ高地には、アマゾン川の源流や、世界最大の瀑布であるエンジェルフォールなど、多くの自然の宝庫が存在します。しかし、これらの観光地は、アクセスが困難なため、訪れる観光客は多くありません。そのため、ギアナ高地は、人々の注目を集めにくい地域でもあります。
  • ギアナ高地は、かつて、インカ帝国やスペインなどの植民地支配を受けていました。そのため、この地域には、多くの歴史的遺跡が残っています。しかし、これらの遺跡は、荒れ果てたり、破壊されたりしているものが多く、その歴史や文化を理解することは容易ではありません。そのため、ギアナ高地は、人々の関心を集めにくい地域でもあります。

これらの理由から、ギアナ高地は、人々の目に触れる機会が少なく、謎に包まれた地域として知られています。そのため、ギアナ高地は、ネタにされやすい地域であると言えます。

 

交通の便が悪いのかな。サバイバル能力の高い方でないと生死に関わる危険な旅になりそうです。

場所的にはエンジェルフォールあたり一帯でしょうかね。

行ってみたい気もしますが、自分は生きて帰れる気がしないですね。

GoogleマップGoogleアースから見て楽しんでおきます。

 

goo.gl

エンジェルフォールズ・ギアナ高地

earth.google.com

 

機動武闘伝Gガンダム」をU-NEXTで視聴 

video.unext.jp

#UNEXT @watch_UNEXTより 

 

エアコンのルーバーユニットを外して黒カビの掃除をした

そろそろ夏も近くなり、今年は暑くなるようなのでクーラーのメンテおよび中の掃除をしました。

いつもはプレフィルターのみの掃除だけをしていたのですが、エアコンの中を覗いたところ黒カビがだいぶ生えていたので、ルーバーユニットを外して徹底的に掃除です。

 

 

上のプレフィルターと下のルーバーユニットを外すとこんな感じです。

ルーバーユニットを外すと、普段は掃除しにくい奥の場所まで掃除出来るようになります。

ただ、誤作動で動くと事故や怪我の元なので、面倒でもコンセントを抜いてから作業をしましょう。

 

中を塗れぞうきんやアルコールを使って黒カビや埃を掃除しました。

 

これはプレフィルター。ぬるま湯のシャワーで裏表を洗い乾かします。

 

 

これは左右の羽部分ですね。外すことが出来たので、個別に黒カビをハイターやアルコールを使って綺麗に掃除しました。

 

 

完全に黒カビが取れて綺麗になった。

 

これは外したルーバーユニット。

これも黒カビが生えていたのでハイターやアルコールを使って綺麗にしました。

テカテカになってかなり綺麗ですね。

 

今日は風もあり、天気も良いので日陰で乾燥させました。

2時間とかからず乾燥した。

 

 

外した部品を元に戻して、本体にも取り付け直して動作確認。

 

1時間弱送風しながら窓を全開して、カビの胞子をエアコンの中と部屋の中から可能な限り外へ排出します。

試運転も終わり、エアコンの中も綺麗になり気持ちカビ臭く無くなった気もします。

 

 

作業をするにあたり、以下のサイトも参考にしました。

 

jp.sharp

 

souji-megami.com