―その１１９５― ●歌は、「いなだきにきすめる玉は二つなしかにもかくにも君がまにまに」である。 日高郡印南燈印南原 おたき瀧法寺万葉歌碑（市原王） ●歌碑は、日高郡印南燈印南原 おたき瀧法寺にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「市原王歌一首」＜市原王（いちはらのおおきみ）が歌一首＞である。 ◆伊奈太吉尓 伎須賣流玉者 無二 此方彼方毛 君之随意 （市原王 巻三 四一二） ≪書き下し≫いなだきにきすめる玉は二つなしかにもかくにも君がまにまに （訳）頭上に束ねた髪の中に秘蔵しているという玉は、二つとない大切な物です。どうぞこれをいかようにもあなたの御心のままになさって下さい。（「万葉集 一」 伊…
