ちさ

●歌は、「息の緒に思へる我れを山ぢさの花にか君がうつろひぬらむ」である。 奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（４１）万葉歌碑＜プレート＞（作者未詳） ●歌碑（プレート）は、奈良市春日野町 春日大社神苑萬葉植物園（４１）にある。 ●歌をみていこう。 ◆氣緒尓 念有吾乎 山治左能 花尓香公之 移奴良武 （作者未詳 巻七 一三六〇） ≪書き下し≫息（いき）の緒（を）に思へる我（わ）れを山ぢさの花にか君がうつろひぬらむ （訳）命がけで思っている私なのに、あなたはもう、山ぢさのあだ花になってしぼんでしまったのでしょうか。（「万葉集 二」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より） （注）いきのを【息の緒】…

●歌は、「大汝少彦名の神代より言ひ継げらく（中略）世の人の立つる言立ちさの花咲ける盛りにはしきよし・・・」である。 奈良市神功4丁目 万葉の小径（９）（大伴家持 ちさ） ●歌碑は、奈良市神功4丁目 万葉の小径（９）にある。 ●歌をみていこう。 ◆於保奈牟知 須久奈比古奈野 神代欲里 伊比都藝家良之 父母乎 見波多布刀久 妻子見波 可奈之久米具之 宇都世美能 余乃許等和利止 可久佐末尓 伊比家流物能乎 世人能 多都流許等太弖 知左能花 佐家流沙加利尓 波之吉余之 曽能都末能古等 安沙余比尓 恵美ゝ恵末須毛 宇知奈氣支 可多里家末久波 等己之へ尓 可久之母安良米也 天地能 可未許等余勢天 春花能 …

●歌は、「・・・ちさの花咲ける盛りにはしきよしその妻の子と朝夕に・・・」である。 万葉の森船岡山万葉歌碑（２）（大伴家持） ●歌碑は、東近江市糠塚町 万葉の森船岡山（２）にある。 ●歌をみていこう。 ◆於保奈牟知 須久奈比古奈野 神代欲里 伊比都藝家良之 父母乎 見波多布刀久 妻子見波 可奈之久米具之 宇都世美能 余乃許等和利止 可久佐末尓 伊比家流物能乎 世人能 多都流許等太弖 知左能花 佐家流沙加利尓 波之吉余之 曽能都末能古等 安沙余比尓 恵美ゝ恵末須毛 宇知奈氣支 可多里家末久波 等己之へ尓 可久之母安良米也 天地能 可未許等余勢天 春花能 佐可里裳安良牟等 末多之家牟 等吉能沙加利曽…