とやかく

とやかく言われたくない、の「とやかく」という文言。「あれこれ」という意味で「兎や角」と書くそうですね。由来は、仏教の言葉にある「兎角亀毛（とかくきもう）」が元になってるらしいですね。 兎に角（とにかく） - 語源由来辞典 兎（うさぎ）に角はないし、亀には毛がない。この世に存在しない、実在しない物事のたとえとのこと。意味での関連性はなくて、発音の響きを拝借して「とにかく」という言葉に漢字を当て字したそうですね。 「あれやこれや」というニュアンスで「兎や角」になったのですね。夏目漱石さんが多様して広まったというエピソードが興味深いです。なぜ「兎」の漢字なのか気になって調べました。 人と人、二人の人…