―その1548― ●歌は、「み狩する雁羽の小野の櫟柴のなれはまさらず恋こそまされ」である。 静岡県浜松市浜北区 万葉の森公園(P37)万葉歌碑<プレート>(作者未詳) ●歌碑(プレート)は、静岡県浜松市浜北区 万葉の森公園(P37)にある。 ●歌をみていこう。 ◆御獦為 鴈羽之小野之 櫟柴之 奈礼波不益 戀社益 (作者未詳 巻十一 三〇四八) ≪書き下し≫み狩(かり)する雁羽(かりは)の小野の櫟柴(ならしば)のなれはまさらず恋こそまされ (訳)み狩りにちなみの雁羽の小野のならの雑木ではありませんが、あなたと馴れ親しむことはいっこうになさらずに、お逢いできぬ苦しみが増すばかりですが。(「万葉集 …